Traduzione del testo della canzone Lavender Town, Pt. 1 - tobi lou, DJ Pharris

Lavender Town, Pt. 1 (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
This Chicago, nigga!
You don’t wanna get turnt up
You don’t wanna get burnt out
You don’t wanna have to call home like «momma look how I turned out»
Everything I did was all bad and now I’m tryna get it all back
Summer boy gotta fall back
Yeah I called God, He ain’t called back
This is Kanye West and you tuned in with my nigga, the fellow heavy hitter DJ
Pharris, yo Soutside what’s up?
This Chicago, nigga!
You don’t wanna get turnt up
You don’t wanna get burnt out
You don’t wanna have to call home like «momma look how I turned out»
Everything I did was all bad and now I’m tryna get it all back
Summer boy gotta fall back
Yeah I called God, He ain’t called back
I guess I could’ve left a voicemail
But like don’t nobody check that
I’m better off sending emails
Or typin' messages in all caps
I’m just waitin' on a text back
Maybe I just need a long nap
They been sleepin' on me anyway
I’m right here, where y’all at?
You don’t wanna get lost with me
You don’t wanna see the lost city
You don’t wanna play games boy, you know I used to play Varsity
Run up on you, like a track meet
Tobi Lou on that trap beat
Hair real long, like Apache
My girl brown like a khaki
My bad, I got off track
You don’t wanna lose track of me
Stiff arm, can’t tackle me
Juke Juke bring it back for me (yeah)
Glitter shorts, no fashion week
This is how I dress casually
I put these on to do grocery
Bags on me like Tobi Keith
And I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need, really need, really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need that somebody, yeah (I do)
I really need, really need, really need that somebody, yeah
This Chicago, nigga!
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need, really need, really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need that somebody, yeah
I really need, really need, really need that somebody
Yeah, yeah
Yeah somewhere, in the summer time
Some-something happens in the summertime
Summers after summers …

Lavender Town, Pt. 1 (traduzione)

Si si si
Si si si
Questa Chicago, negro!
Non vuoi farti alzare
Non vuoi bruciarti
Non vuoi chiamare casa come "mamma guarda come sono venuta"
Tutto ciò che ho fatto è andato tutto male e ora sto cercando di riprenderlo
Il ragazzo dell'estate deve tornare indietro
Sì, ho chiamato Dio, non è stato richiamato
Sono Kanye West e ti sei sintonizzato con il mio negro, il collega heavy hitter DJ
Pharris, yo Fuori che succede?
Questa Chicago, negro!
Non vuoi farti alzare
Non vuoi bruciarti
Non vuoi chiamare casa come "mamma guarda come sono venuta"
Tutto ciò che ho fatto è andato tutto male e ora sto cercando di riprenderlo
Il ragazzo dell'estate deve tornare indietro
Sì, ho chiamato Dio, non è stato richiamato
Immagino che avrei potuto lasciare un messaggio vocale
Ma come se nessuno lo controllasse
È meglio che mandi e-mail
Oppure digitando i messaggi in maiuscolo
Sto solo aspettando un messaggio di risposta
Forse ho solo bisogno di un lungo pisolino
Comunque hanno dormito su di me
Sono proprio qui, dove siete?
Non vuoi perderti con me
Non vuoi vedere la città perduta
Non vuoi giocare ai giochi ragazzo, sai che giocavo a Varsity
Corri su di te, come un raduno su pista
Tobi Lou su quel ritmo trap
Capelli lunghissimi, come Apache
La mia ragazza marrone come un cachi
Mio male, sono andato fuori strada
Non vuoi perdere le mie tracce
Braccio rigido, non puoi affrontarmi
Juke Juke riportalo per me (sì)
Pantaloncini glitterati, niente settimana della moda
Ecco come mi vesto casualmente
Li ho indossati per fare la spesa
Borse su di me come Tobi Keith
E ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno, davvero bisogno, davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì (lo voglio)
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì (lo voglio)
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì (lo voglio)
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì (lo voglio)
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì (lo voglio)
Ho davvero bisogno, davvero bisogno, davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Questa Chicago, negro!
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno, davvero bisogno, davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno di quel qualcuno, sì
Ho davvero bisogno, davvero bisogno, davvero bisogno di quel qualcuno
Yeah Yeah
Sì da qualche parte, in estate
Qualcosa accade in estate
Estati dopo estati...