Traduzione del testo della canzone Solange - tobi lou

Solange (originale)

Quit my job
Can you hit the uh, aye voice modifier thing
Uh, I quit my job on a Monday (Monday)
Uh, actually can you take it off?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Cool, yeah)
I quit my job on a Monday (Monday)
I told my boss «I'm the boss now» (boss now)
He told me he don’t give a fuck, so
I told him he can sit the fuck down (shut up)
Tobi, why you cuss so much now?
I don’t know, but I like it (yeah)
One hand on my private (yeah)
Moon walking like Mike, bitch!
(whoo)
I put the stars on my eyelids (eyelids)
I just need a little guidance (guidance)
You know how crazy the Chi is?
I can’t say no to violence
I might Attack on the Titan (Titan)
Used to be afraid of white man (white man)
The ones in the blue, they made it go boom
They had brought that thunder and lightning
I was too black for their liking
I was that nigga, uh
Sittin' in a big ol' truck
Whippin' like Mrs. Puff
Hair up like Suzie
Hit the J like Juicy
Shoulder lean, shoulder lean, shoulder lean like Uzi
Shoulder lean like Dro
Water beam that ho
You broke my heart last summer
But I don’t need it no mo' (Hair up)
Hair up like Suzie (like Suzie)
Hit the J like Juicy (Juicy)
Shoulder lean (shoulder lean), shoulder lean, shoulder lean like Uzi
Shoulder lean like Dro (yeah)
Water beam that ho (that ho)
You broke my heart last summer (last summer)
But I don’t need it no mo' (I dont need it no mo')
Try to smoke it away (smoke it away)
But this shit ain’t goin' away
I ain’t been home in some days (days)
I don’t know where I’m gon' stay (I dont know, I dont know)
Remember when I slept in my car?
(my car)
Remember when you found me in the yard?
(in the yard)
I was passed out on the lawn (the lawn)
You told me not to take it too far
Hair up like Suzie (like Suzie)
Hit the J like Juicy (J like Juicy)
Shoulder lean (shoulder lean), shoulder lean, shoulder lean like Uzi
Shoulder lean like Dro (Dro)
Water beam that ho (that ho)
You broke my heart last summer
But I don’t need it no mo'
I got the world in my palms (my palms)
I tell your girl to hold on (hold on)
I’m not a natural blonde (blonde)
Hair long like Solange
Hair long like Solange
Hair long-
Fresh out the salon (yeah)
Hair long like Solange (like Solange)
Hair long like Solange
I don’t know maybe I’m wrong (I don’t know, yeah)
I, I do what I want
I don’t know maybe I’m wrong (wrong)
But lately I want you around
I had some ups and some downs (downs)
But still came fresh out the salon
Still got the world in my palm
Pass it to you like a baton
Hair long like Solange (Solange)
Might cut that bitch off like Mulan
I’ve never been to Milan
I’m getting better with time
Leather jacket like The Fonz (Fonz)
I got the gold with the charms
Hair long like Solange
I do whatever I want
I might just dye it tomorrow (yeah)
Hair blonde like Solange
I could keep going on
Like a Blonde, (she said)
Like a blonde, (she said) ohh
Fresh, fresh, fresh, fresh, fresh
Fresh out the salon (Facer)
Hair long like Solange
Usually I do just what I want
I could cut you off
Hair long like Solange
Fresh out the salon (fresh out)
Xylo rolled a zoobie with cilantra
Got it from the farm
I won’t do you harm
Blinded by the charm
Usually I do just what I want
(I can believe it)

(traduzione)

Lasciare il mio lavoro
Puoi colpire la cosa del modificatore vocale
Uh, ho lasciato il lavoro di lunedì (lunedì)
Uh, davvero puoi toglierlo?
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Fantastico, sì)
Ho lasciato il lavoro di lunedì (lunedì)
Ho detto al mio capo «adesso sono il capo» (capo ora)
Mi ha detto che non gliene frega un cazzo, quindi
Gli ho detto che può sedersi, cazzo (stai zitto)
Tobi, perché imprechi così tanto adesso?
Non lo so, ma mi piace (sì)
Una mano sul mio privato (sì)
Luna che cammina come Mike, cagna!
(Wooh)
Metto le stelle sulle palpebre (palpebre)
Ho solo bisogno di una piccola guida (guida)
Sai quanto è pazzo il Chi?
Non posso dire di no alla violenza
Potrei attaccare il Titano (Titan)
Aveva paura dell'uomo bianco (uomo bianco)
Quelli in blu, hanno fatto boom
Avevano portato quel tuono e quel lampo
Ero troppo nero per i loro gusti
Ero quel negro, uh
Seduto in un grande vecchio camion
Frusta come la signora Puff
Capelli in su come Suzie
Colpisci la J come Juicy
Spalla magra, spalla magra, spalla magra come Uzi
Spalla magra come Dro
Raggio d'acqua che ho
Mi hai spezzato il cuore la scorsa estate
Ma non ne ho bisogno no mo' (Hair up)
Capelli raccolti come Suzie (come Suzie)
Colpisci la J come Juicy (Juicy)
Spalla magra (spalla magra), spalla magra, spalla magra come Uzi
Spalla magra come Dro (sì)
Raggio d'acqua che ho (che ho)
Mi hai spezzato il cuore la scorsa estate (la scorsa estate)
Ma non ne ho bisogno no mo' (non ne ho bisogno no mo')
Prova a fumare via (fumare via)
Ma questa merda non va via
Non sono a casa da alcuni giorni (giorni)
Non so dove starò (non lo so, non lo so)
Ricordi quando ho dormito nella mia macchina?
(la mia auto)
Ricordi quando mi hai trovato in cortile?
(nel cortile)
Ero svenuto sul prato (il prato)
Mi avevi detto di non spingerti troppo oltre
Capelli raccolti come Suzie (come Suzie)
Colpisci la J come Juicy (J come Juicy)
Spalla magra (spalla magra), spalla magra, spalla magra come Uzi
Spalla magra come Dro (Dro)
Raggio d'acqua che ho (che ho)
Mi hai spezzato il cuore la scorsa estate
Ma non ne ho bisogno no mo'
Ho il mondo tra i palmi delle mani (i palmi delle mani)
Dico alla tua ragazza di resistere (aspetta)
Non sono una bionda naturale (bionda)
Capelli lunghi come Solange
Capelli lunghi come Solange
Capelli lunghi-
Fresco dal salone (sì)
Capelli lunghi come Solange (come Solange)
Capelli lunghi come Solange
Non lo so forse mi sbaglio (non lo so, sì)
Io, io faccio ciò che voglio
Non so forse mi sbaglio (sbagliato)
Ma ultimamente ti voglio intorno
Ho avuto alcuni alti e alcuni bassi (down)
Ma è ancora uscito fresco dal salone
Ho ancora il mondo nel mio palmo
Passalo a te come un manganello
Capelli lunghi come Solange (Solange)
Potrebbe troncare quella puttana come Mulan
Non sono mai stato a Milano
Sto migliorando con il tempo
Giubbotto di pelle come The Fonz (Fonz)
Ho l'oro con i ciondoli
Capelli lunghi come Solange
Faccio tutto quello che voglio
Potrei tingerlo solo domani (sì)
Capelli biondi come Solange
Potrei andare avanti
Come una bionda, (ha detto)
Come una bionda, (ha detto) ohh
Fresco, fresco, fresco, fresco, fresco
Fresco dal salone (Facer)
Capelli lunghi come Solange
Di solito faccio solo quello che voglio
Potrei interromperti
Capelli lunghi come Solange
Fresco dal salone (fresco fuori)
Xylo ha arrotolato uno zoobie con la coriandolo
L'ho preso dalla fattoria
Non ti farò del male
Accecato dal fascino
Di solito faccio solo quello che voglio
(Posso crederci)