Traduzione del testo della canzone Humpty Dumpty - tobi lou

Humpty Dumpty (originale)

I’m so clumsy, fix me up please
Fell for you like Humpty Dumpty
Da-da-Dumpty, Dumpty, da-da-da, da-da
Uh
Yeah
I’m so clumsy, such a doozy
I’m so awkward, so damn goofy
You’re so awesome, I’ve got problems
Don’t you want them?
Probably not, huh?
This ain’t my forte, but do you like foreplay?
Was that way too forward?
Forgive me, I’m sorry
I just thought that we could be somethin'
But if nothin' lasts forever maybe we should be nothin'
Da-la-la-love me (Baby) say you (Love me)
If you (Don't, just) fake it (For me)
I just (Want the) pretty (Picture)
Even (If the) frame is (Ugly)
Here’s my (Heart just) take it (From me)
Without (You it) won’t be (Upbeat)
I’m so clumsy, fix me up please
Fell for you like Humpty Dumpty
Hahahahahaha
Ahh
You crack me up, you crack me up
Once you had enough then you had me jump
Like LOL, ha-ha-ha-ha
LMFAO, oh, oh my God
I cannot even, I shoulda been seated
Like wow, that’s the best one I heard in a while
(Hey) My baby still don’t fuck around
All she do is get high a little bit with no comin' down
Down, down, down
I said no comin' down, d-d-d-down
Alright, alright and now
I hate to turn up out of the blue, uninvited
So I wore these yellow pants 'cause I figured you would like it
I’m not psychic, I’m not psychic, I just thought that you would
Yeah, fuck it
Why can’t you love me?
(Baby) Say you (Love me)
If you (Don't, just) fake it (For me)
I just (Want the) pretty (Picture)
Even (If the) frame is (Ugly)
Here’s my (Heart just) take it (From me)
Without (You it) won’t be (Upbeat)
I’m so clumsy, fix me up please
Fell for you like Humpty Dumpty
Dump, dump, dump-da-dump, uh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
How silly of me
How silly to be waiting on you, oh
Like, hey baby, here you go now
Here’s my (Heart just) take it (From me)
Without (You it) won’t be (Upbeat)
I’m so clumsy, fix me up please
Fell for you like Humpty Dumpty
I’m okay

(traduzione)

Sono così goffo, aggiustami per favore
Mi sono innamorato di te come Humpty Dumpty
Da-da-Dumpty, Dumpty, da-da-da, da-da
Ehm
Sì
Sono così goffo, così stupido
Sono così imbarazzante, così dannatamente sciocco
Sei così fantastico, ho dei problemi
Non li vuoi?
Probabilmente no, eh?
Questo non è il mio forte, ma ti piacciono i preliminari?
Era troppo avanti?
Perdonami, mi dispiace
Ho solo pensato che potessimo essere qualcosa
Ma se nulla dura per sempre forse non dovremmo essere niente
Da-la-la-love me (Baby) dimmi (Love me)
Se (non, solo) fingi (per me)
Io solo (voglio il) carino (immagine)
Anche (se il) frame è (brutto)
Ecco il mio (solo cuore) prendilo (da me)
Senza (tu) non sarà (ottimista)
Sono così goffo, aggiustami per favore
Mi sono innamorato di te come Humpty Dumpty
Ah ah ah ah ah ah
Ah
Mi fai scoppiare, mi fai scoppiare
Una volta che ne hai avuto abbastanza, mi hai fatto saltare
Come LOL, ha-ha-ha-ha
LMFAO, oh, oh mio Dio
Non posso nemmeno, dovrei essere seduto
Come wow, questo è il migliore che ho sentito da un po' di tempo
(Ehi) Il mio bambino continua a non scherzare
Tutto quello che fa è sballarsi un po' senza scendere
Giù, giù, giù
Ho detto di non scendere, d-d-d-down
Va bene, va bene e ora
Odio presentarmi di punto in bianco, senza invito
Quindi ho indossato questi pantaloni gialli perché ho pensato che ti sarebbero piaciuti
Non sono un sensitivo, non sono un sensitivo, ho solo pensato che l'avresti fatto
Sì, fanculo
Perché non puoi amarmi?
(Baby) dimmi (amami)
Se (non, solo) fingi (per me)
Io solo (voglio il) carino (immagine)
Anche (se il) frame è (brutto)
Ecco il mio (solo cuore) prendilo (da me)
Senza (tu) non sarà (ottimista)
Sono così goffo, aggiustami per favore
Mi sono innamorato di te come Humpty Dumpty
Dump, dump, dump-da-dump, uh
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey Hey Hey
Che sciocco sono
Com'è sciocco aspettarti, oh
Tipo, ehi piccola, eccoti qui ora
Ecco il mio (solo cuore) prendilo (da me)
Senza (tu) non sarà (ottimista)
Sono così goffo, aggiustami per favore
Mi sono innamorato di te come Humpty Dumpty
Sto bene