Traduzione del testo della canzone Ice Cream Girl - tobi lou

Ice Cream Girl (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Thank you, Ms. Fat Booty, you’re the best, haha, yes
Ayy
Tears in my eyes when Mufasa died
Ice cream girl when it’s hot outside
Yeah, party like it’s '99
Yeah, yeah, hit me baby one more time
Blueberry cool with vanilla skies
Tom Cruise on my neck, that’s vanilla ice
I just think I hit my prime, uh
Hit me baby one more time
I feel like Beyoncé, all I do is slay
Santa on the way, hoes gone crazy
I say «Ayy bay bay», I’m on my day-to-day
They said, «Be there at eight»
You know I showed up late
I got shit to do
Don’t get shit confused
I been missin' you
Hit me with the news
I buy my shit used
She may meet the mood
I don’t watch your moves
It gives me the blues
My mama made me hater-proof
Gucci suits and gator boots
Fuck you thought this was, a fluke?
(Yeah)
Yeah, I just really want the coupe
I don’t even need the booth
You can keep that, though
Yeah, yeah, yeah
Tears in my eyes when Mufasa died
Ice cream girl when it’s hot outside
Yeah (Yeah), party like it’s '99 (Yeah, '99)
Hit me baby one more time (Yeah)
Blueberry coolwith vanilla skies (With vanilla)
Tom Cruise on my neck, that’s vanilla ice (Vanilla)
I just think I hit my prime, uh (Yeah)
Ay, ay, hit me baby— (Yes, yes)
Ice cream girl with the blue jeans on
She just wanna dance to her new theme song
I just play my old shit, she knew all the words, though
She just made her ass drop, I just shouted, «Go, girl!»
Baby, this is your world, don’t let 'em tell you different
This is your world, I’m just livin' in it (Uh, yeah)
I’m
in livin' color
, too, she gave me another scoop
Ice, ice, baby, ooh
She gave it to me and I swooned
That shit take me to the moon
I feel like a cartoon
Yes,
yes
Thank you, Ms. Fat Booty, you’re the
best
, haha

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Grazie, signora Fat Booty, sei la migliore, ahah, sì
Ayy
Lacrime agli occhi quando Mufasa è morto
Gelataia quando fuori fa caldo
Sì, festeggia come se fosse il '99
Sì, sì, colpiscimi piccola ancora una volta
Mirtillo fresco con cieli di vaniglia
Tom Cruise sul mio collo, è ghiaccio alla vaniglia
Penso solo di aver raggiunto il mio massimo, uh
Colpiscimi piccola ancora una volta
Mi sento come Beyoncé, tutto quello che faccio è uccidere
Babbo Natale in arrivo, zappe impazzite
Dico "Ayy bay bay", sono nel mio quotidiano
Dissero: «Sii lì alle otto»
Sai che mi sono presentato in ritardo
Ho merda da fare
Non confonderti
Mi sei mancato
Colpiscimi con le notizie
Compro la mia merda usata
Potrebbe incontrare l'umore
Non guardo le tue mosse
Mi dà il blues
Mia mamma mi ha reso a prova di odio
Abiti Gucci e stivali gator
Cazzo, pensavi che fosse un colpo di fortuna?
(Sì)
Sì, voglio solo la coupé
Non ho nemmeno bisogno della cabina
Puoi tenerlo, però
Si si si
Lacrime agli occhi quando Mufasa è morto
Gelataia quando fuori fa caldo
Sì (Sì), festa come se fosse il '99 (Sì, '99)
Colpiscimi piccola ancora una volta (Sì)
Mirtillo freddo con cieli di vaniglia (Con vaniglia)
Tom Cruise sul mio collo, quello è gelato alla vaniglia (Vanilla)
Penso solo di aver raggiunto il mio massimo, uh (Sì)
Ay, ay, colpiscimi piccola— (Sì, sì)
Ragazza del gelato con i blue jeans addosso
Vuole solo ballare al suo nuovo tema musicale
Io suono solo la mia vecchia merda, però lei conosceva tutte le parole
Ha appena fatto cadere il culo, io ho appena gridato: «Vai, ragazza!»
Tesoro, questo è il tuo mondo, non lasciare che ti dicano diversamente
Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo (Uh, sì)
Sono
in colore vivo
, inoltre, mi ha dato un altro scoop
Ghiaccio, ghiaccio, piccola, ooh
Me lo ha dato e io sono svenuto
Quella merda mi porta sulla luna
Mi sento come un cartone animato
Sì,
sì
Grazie, signora Fat Booty, sei la
migliore
, ahah