Traduzione del testo della canzone Preoccupied - tobi lou

Preoccupied (originale)

I get so excited
When you say you miss me
But I get more excited
On the first and fifteenth
Might get so excited
When we get to spend some time
If I ain’t thinking 'bout you
Then it’s money on my mind
I used to
I used to
Used to think about you
But now I’m preoccupied
I’m preoccupied
I used to think about you like Frank
But then I got money in the bank
I know my rent still be late
But a nigga gotta fill up his tank
So now I got the gas and the dank
Now she wanna ask about a date
Yeah I’m straight
Last time the bih kept picking out my plate
I’m feelin pretty like Tom
I have no pity for blondes
My last baby was a blonde
And she had me blown
I couldn’t sing any songs
I was ahead of my time
So I’ll be much later next time
She never had any time
She was a waste of time
Cuz when you really want somebody
You know you’ll make them sometime
Cuz you make time for what you want
I got time to roll a blunt
I want that new DSLR cuz it’s all shiny in the front
I’m somewhat vibin' in the cut
I’m probably higher than the sun
I don’t have time for what you want
I don’t have time to give a fuck
But you know how I get
Yeah you know how I get
I get so excited
When you say you miss me
But I get more excited
On the first and fifteenth
Might get so excited
When we get to spend some time
If I ain’t thinking 'bout you
Then it’s money on my mind
I used to
I used to
Used to think about you
But now I’m preoccupied
I’m preoccupied

(traduzione)

Mi eccita così tanto
Quando dici che ti manco
Ma sono più eccitato
Il primo e il quindicesimo
Potrebbe essere così eccitato
Quando possiamo passare un po' di tempo
Se non sto pensando a te
Quindi sono i soldi nella mia mente
In passato
In passato
Pensavo a te
Ma ora sono preoccupato
Sono preoccupato
Ti pensavo come Frank
Ma poi ho i soldi in banca
So che il mio affitto è ancora in ritardo
Ma un negro deve riempire il suo serbatoio
Quindi ora ho il gas e l'umidità
Ora vuole chiedere di un appuntamento
Sì, sono etero
L'ultima volta la bih ha continuato a prendere il mio piatto
Mi sento abbastanza come Tom
Non ho pietà per le bionde
Il mio ultimo bambino era una bionda
E lei mi ha fatto saltare in aria
Non riuscivo a cantare nessuna canzone
Ero in anticipo sui tempi
Quindi sarò molto più tardi la prossima volta
Non ha mai avuto tempo
Era una perdita di tempo
Perché quando vuoi davvero qualcuno
Sai che li farai prima o poi
Perché trovi il tempo per quello che vuoi
Ho avuto il tempo di tirare un contundente
Voglio quella nuova DSLR perché è tutta lucida nella parte anteriore
Sono un po' vivo nel taglio
Probabilmente sono più alto del sole
Non ho tempo per quello che vuoi
Non ho tempo per fregarmene
Ma sai come ci arrivo
Sì, sai come ottengo
Mi eccita così tanto
Quando dici che ti manco
Ma sono più eccitato
Il primo e il quindicesimo
Potrebbe essere così eccitato
Quando possiamo passare un po' di tempo
Se non sto pensando a te
Quindi sono i soldi nella mia mente
In passato
In passato
Pensavo a te
Ma ora sono preoccupato
Sono preoccupato