Traduzione del testo della canzone Smiling at My Phone - tobi lou

Smiling at My Phone (originale)

You got me smiling at my phone
You got me smiling at my phone
You got me smiling at my phone
You got me smiling at my phone
I think you got me smiling at my phone
You got me smiling at my phone
I think you got me smiling at my phone
I think you got me
You got me smiling at my phone
Think you got me
You got me smiling at my phone
I think you got me
You got me smiling at my phone (Woah)
Waking up with the work (With the work)
Your bitch put me on like a shirt (Like a shirt)
I might have to hit you with the smirk (With the smirk)
My eyes roll like Lil Uzi Vert (Ooh)
She don’t love me, she just love my merch, cool
My whole life is playing in reverse, zoom
I’m in my own lane so I don’t swerve, vroom
All these niggas that I’m giving birth to
True
Think you got me
You got me smiling at my phone
I think you got me
You got me smiling at my phone
Think you got me
You got me smiling at my phone
I think you got me
You got me smiling at my phone
Yeah, you got me, yeah, you got me, woah
I be spending too much time on my fucking phone
Need you blowing up my line like I’m coming home
Yeah, don’t (Ayy)
Don’t just hit me back, hit me first, yeah
Pop up on my screen with that alert, yeah (Red alert)
I’ma love you even if it hurts, yeah (If it hurts)
Said I’ma love you even if it hurts
Yo, she don’t love you, she just love your merch (What? Rude)
Stars on me like Steven Universe, mood (Woah)
Mama told me I’m not from this Earth, true (Yo)
I was bad before but now I’m worse (Yeah, boy, now I’m worse)
Ayy, all this not make believe (Keep going)
You cannot make me freeze (Keep going)
Upset, can’t you see?
(Keep going)
I might take a knee (Keep going)
Think I got ADD (ADD)
I’m thinking way too deep (Way too deep)
I suffer from myself, you keep on saving me
Yeah
Yeah, you got, yeah, you
Yeah, you got me
Yeah, you, yeah
Yeah, you got me
Yeah, you, yeah

(traduzione)

Mi hai fatto sorridere al telefono
Mi hai fatto sorridere al telefono
Mi hai fatto sorridere al telefono
Mi hai fatto sorridere al telefono
Penso che mi hai fatto sorridere al telefono
Mi hai fatto sorridere al telefono
Penso che mi hai fatto sorridere al telefono
Penso che tu mi abbia preso
Mi hai fatto sorridere al telefono
Pensa di avermi preso
Mi hai fatto sorridere al telefono
Penso che tu mi abbia preso
Mi hai fatto sorridere al telefono (Woah)
Svegliarsi con il lavoro (Con il lavoro)
La tua puttana mi ha messo addosso come una maglietta (come una maglietta)
Potrei doverti colpire con il sorrisetto (con il sorrisetto)
I miei occhi roteano come Lil Uzi Vert (Ooh)
Non mi ama, ama solo il mio merchandising, fantastico
Tutta la mia vita sta giocando al contrario, zoom
Sono nella mia corsia, quindi non sterzo, vroom
Tutti questi negri che sto dando alla luce
Vero
Pensa di avermi preso
Mi hai fatto sorridere al telefono
Penso che tu mi abbia preso
Mi hai fatto sorridere al telefono
Pensa di avermi preso
Mi hai fatto sorridere al telefono
Penso che tu mi abbia preso
Mi hai fatto sorridere al telefono
Sì, mi hai, sì, mi hai, woah
Trascorro troppo tempo sul mio fottuto telefono
Ho bisogno che tu faccia saltare in aria la mia linea come se stessi tornando a casa
Sì, non (Ayy)
Non limitarti a colpirmi indietro, colpiscimi per primo, sì
Apparirà sul mio schermo con quell'avviso, sì (avviso rosso)
Ti amo anche se fa male, sì (se fa male)
Ho detto che ti amo anche se fa male
Yo, lei non ti ama, ama solo il tuo merchandising (Cosa? Rude)
Stelle su di me come Steven Universe, umore (Woah)
La mamma mi ha detto che non vengo da questa Terra, vero (Yo)
Prima stavo male, ma ora sto peggio (Sì, ragazzo, ora sono peggio)
Ayy, tutto questo non fa credere (continua)
Non puoi farmi congelare (continua)
Sconvolto, non vedi?
(Continuare)
Potrei mettermi in ginocchio (continua)
Penso di aver ottenuto AGGIUNGI (AGGIUNGI)
Sto pensando troppo a fondo (troppo a fondo)
Soffro di me stesso, tu continui a salvarmi
Sì
Sì, hai, sì, tu
Sì, mi hai preso
Sì, tu, sì
Sì, mi hai preso
Sì, tu, sì