Traduzione del testo della canzone The Fun - tobi lou

The Fun (originale)

What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Huh, yeah
A cop pulled me over said I’m doing 90
Like «Sir are you high?», I said «Bitch I might be»
He don’t like me, now he gettin' feisty
I’m unarmed but he still gon' shoot more than likely
Had to party 'cause the strip playin' PARTYNEXTDOOR
Just seen a girl coked out on the floor
I don’t even wanna go out anymore
I don’t even wanna go out but (but)
But all of my friends are doing drugs, you know
And I’m just like damn, don’t give a fuck, you know
I don’t attend on givin' up, you know
Think I’m so numb can’t feel the love, you know
All of my friends are doing drugs, you know
I’m just like damn, don’t give a fuck, you know
I don’t attend on givin' up, you know
Girl I’m so numb can’t feel the, you know
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Well sort of young, 'cause now it’s almost done
It’s almost done but it never quite stops
We was gettin' warmer wasn’t quite hot
I took one puff then two puff then maybe five shots
You said «Hey let’s do more», I said «Fuck it why not»
Pass that shit, I hit that shit like
My God, what the fuck am I on?
I’m good now but this shit’ll take your time back
All of my friends
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun
What if I want to tell you that, we would have, we would have all the fun
I just wish that I was no one, know you and we were young
Well sort of young, 'cause now it’s almost done
What if I want to tell, want to tell you that we would have all the fun

(traduzione)

E se voglio dirlo, voglio dirti che ci divertiremmo tutto
E se volessi dirti che, avremmo, avremmo tutto il divertimento
Vorrei solo non essere nessuno, conoscere te e noi eravamo giovani
Eh, sì
Un poliziotto mi ha fermato ha detto che sto facendo 90
Come "Signore, sei fatto?", Ho detto "Puttana, potrei essere"
Non gli piaccio, ora sta diventando esuberante
Sono disarmato ma lui sparerà comunque molto probabilmente
Ho dovuto fare festa perché la striscia suonava PARTYNEXTDOOR
Ho appena visto una ragazza ubriacarsi sul pavimento
Non voglio nemmeno più uscire
Non voglio nemmeno uscire, ma (ma)
Ma tutti i miei amici si drogano, lo sai
E io sono proprio dannazione, non me ne frega un cazzo, lo sai
Non mi occupo di rinunciare, lo sai
Penso di essere così insensibile da non poter sentire l'amore, lo sai
Tutti i miei amici si drogano, lo sai
Sono proprio dannato, non me ne frega un cazzo, lo sai
Non mi occupo di rinunciare, lo sai
Ragazza, sono così insensibile che non riesco a sentirlo, lo sai
E se voglio dirlo, voglio dirti che ci divertiremmo tutto
E se volessi dirti che, avremmo, avremmo tutto il divertimento
Vorrei solo non essere nessuno, conoscere te e noi eravamo giovani
Beh, un po' giovane, perché ora è quasi finito
È quasi fatto, ma non si ferma mai del tutto
Stavamo diventando più caldi non era abbastanza caldo
Ho preso uno sbuffo, poi due sbuffi e poi forse cinque tiri
Hai detto "Ehi, facciamo di più", ho detto "Fanculo, perché no"
Passa quella merda, ho colpito quella merda come
Mio Dio, che cazzo sto facendo?
Sto bene ora, ma questa merda ti riporterà indietro
Tutti i miei amici
E se voglio dirlo, voglio dirti che ci divertiremmo tutto
E se volessi dirti che, avremmo, avremmo tutto il divertimento
Vorrei solo non essere nessuno, conoscere te e noi eravamo giovani
Beh, un po' giovane, perché ora è quasi finito
E se voglio dirlo, voglio dirti che ci divertiremmo tutto