Traduzione del testo della canzone Big Ol' Truck - Toby Keith

Big Ol' Truck (originale)

Yeah you can see the girl comin
From a mile away
Shes got her big wheels turnin
Shes got oklahoma plates
Shes got her sun roof up Shes got her windows rolled down
And you oughta feel the ground shakin
When she comes to town
Yeah Im in love with the girl in the four-wheel drive
Chrome steel bumpers and red step side
She has a large time in her large machine
Man I wonder how she gets up in that thing
It casts a big shadow sittin in the sun
Shes got it revved up rockin ready to run
And someday soon Im gonna climb right up And take a little ride in her big ol truck
Shes got bucket seats fully customized
In your wildest dreams painted on the side
It was built to run, she was built to show
Shes got a haggard hit playin on her stereo
Yeah Im in love with the girl in the four-wheel drive
Chrome steel bumpers and red step side
She has a large time in her large machine
Man I wonder how she gets up in that thing
It casts a big shadow sittin in the sun
Shes got it revved up rockin ready to run
And someday soon Im gonna climb right up And take a little ride in her big ol truck
Yeah Im in love with the girl in the four-wheel drive
Chrome steel bumpers and red step side
She has a large time in her large machine
Man I wonder how she gets up in that thing
It casts a big shadow sittin in the sun
Shes got it revved up rockin ready to run
And someday soon Im gonna climb right up And take a little ride in her big ol truck
Big ol truck
Ten feet tall, ten feet wide
Its a big ol truck
Here she comes again man

(traduzione)

Sì, puoi vedere la ragazza che sta arrivando
Da un miglio di distanza
Ha le sue grandi ruote girare
Ha i piatti dell'oklahoma
Ha alzato il tettuccio ha abbassato i finestrini
E dovresti sentire la terra tremare
Quando viene in città
Sì, sono innamorato della ragazza a quattro ruote motrici
Paraurti in acciaio cromato e gradino laterale rosso
Passa molto tempo nella sua grande macchina
Amico, mi chiedo come si alzi in quella cosa
Proietta una grande ombra seduta al sole
Si è accelerata in modo rock, pronta per correre
E un giorno presto salirò in alto e farò un piccolo giro nel suo grande vecchio camion
Ha sedili avvolgenti completamente personalizzati
Nei tuoi sogni più sfrenati dipinti sul lato
È stata creata per correre, lei è stata creata per mostrare
Ha un successo sparuto in riproduzione sul suo stereo
Sì, sono innamorato della ragazza a quattro ruote motrici
Paraurti in acciaio cromato e gradino laterale rosso
Passa molto tempo nella sua grande macchina
Amico, mi chiedo come si alzi in quella cosa
Proietta una grande ombra seduta al sole
Si è accelerata in modo rock, pronta per correre
E un giorno presto salirò in alto e farò un piccolo giro nel suo grande vecchio camion
Sì, sono innamorato della ragazza a quattro ruote motrici
Paraurti in acciaio cromato e gradino laterale rosso
Passa molto tempo nella sua grande macchina
Amico, mi chiedo come si alzi in quella cosa
Proietta una grande ombra seduta al sole
Si è accelerata in modo rock, pronta per correre
E un giorno presto salirò in alto e farò un piccolo giro nel suo grande vecchio camion
Grande vecchio camion
Dieci piedi di altezza, dieci piedi di larghezza
È un grande vecchio camion
Eccola di nuovo, uomo