Traduzione del testo della canzone Cannonball - Tom Dice

Cannonball (originale)

Fear, ain’t nobody strand around here
And it’s tough, when you feel like you’re not enough
When I’m weak, is when I really know I’m strong
On my knees, picking up and moving on, moving on (yeah)
And nothing gonna stop me now
Nothing gonna slow me down
And if you think I’m gonna give it up, give it up
I may be dizzy lying on the ground
But I’m ready for another round
I ain’t never gonna give you up, give you up (Hey!)
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Like a cannonball
Let it go, the anger that you’ve always known
It’s no use, there’s better things in front of you
You gotta find a way to use it
Burn the fuel and keep on moving
The road is long
We gotta keep marching on
Ma-ma-ma-marching on
Ma-ma-ma-marching
Nothing gonna stop me now
Nothing gonna slow me down
And if you think I’m gonna give it up, give it up
I may be dizzy lying on the ground
But I’m ready for another round
I ain’t never gonna give you up, give you up (Hey!)
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
Take the good and bad
Take the good and bad
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball

Cannonball (traduzione)

Paura, non c'è nessuno qui intorno
Ed è dura, quando senti di non essere abbastanza
Quando sono debole, è quando so davvero di essere forte
In ginocchio, sollevando e andando avanti, andando avanti (sì)
E niente mi fermerà adesso
Niente mi rallenterà
E se pensi che mi arrenderò, rinuncia
Potrei avere le vertigini sdraiato a terra
Ma sono pronto per un altro round
Non ti abbandonerò mai, ti abbandonerò (Ehi!)
Dico che siamo inarrestabili
So che vinceremo la guerra
Dico che siamo inarrestabili
Come una palla di cannone
Niente mi fermerà adesso
Cicatrici dal campo di battaglia
Ricorda come
Dico che siamo inarrestabili
Come una palla di cannone
Come una palla di cannone
Lascia andare, la rabbia che hai sempre conosciuto
Non serve, ci sono cose migliori davanti a te
Devi trovare un modo per usarlo
Brucia il carburante e continua a muoverti
La strada è lunga
Dobbiamo continuare a marciare
Ma-ma-ma-marciando
Ma-ma-ma-marciando
Niente mi fermerà adesso
Niente mi rallenterà
E se pensi che mi arrenderò, rinuncia
Potrei avere le vertigini sdraiato a terra
Ma sono pronto per un altro round
Non ti abbandonerò mai, ti abbandonerò (Ehi!)
Dico che siamo inarrestabili
So che vinceremo la guerra
Dico che siamo inarrestabili
Come una palla di cannone
Niente mi fermerà adesso
Cicatrici dal campo di battaglia
Ricorda come
Dico che siamo inarrestabili
Come una palla di cannone
Stiamo andando e non ci guarderemo indietro
Qualunque cosa accada, prendi il bene e il male
Stiamo andando e non ci guarderemo indietro
Qualunque cosa accada, prendi il bene e il male
Stiamo andando e non ci guarderemo indietro
Qualunque cosa accada, prendi il bene e il male
Prendi il bene e il male
Prendi il bene e il male
Dico che siamo inarrestabili
So che vinceremo la guerra
Dico che siamo inarrestabili
Come una palla di cannone
Niente mi fermerà adesso
Cicatrici dal campo di battaglia
Ricorda come
Dico che siamo inarrestabili
Come una palla di cannone