Traduzione del testo della canzone We Belong - Tom Felton

We Belong (originale)

'Cause we belong in two thousand and eight
The best year of my life without debate
Oh wait
And those were the days
When I was learning your ways
And who would have guessed
You’d fall asleep with your head up on my chest
'Cause we belong in a song that I’ve written about
You and I at the best all of times
'Cause I found what I need to get through
It’s all in the shape of you
'Cause I found what I need to get through
And it’s you
'Cause we belong getting lost underneath ancient stars
And no one else was in that moment 'cause that moment was ours
You had me inspired
I’m writing songs for you until my fingers retired
And who would have guessed
You’d fall asleep with your head up on my chest
'Cause we belong in essence of the sky
Where the only guests allowed are you and I
'Cause I found what I need to get through
It’s all in the shape of you
'Cause I found what I need to get through
And it’s you
You had me inspired
I’m writing songs for you until my fingers retired
And who would have guessed
I’d fall asleep with your head up on my chest
'Cause we belong in a song that I’m singing
'Cause I’m not interested in being with other women
'Cause I found what I need to get through
It’s all in the shape of you
'Cause I found what I need to get through
And it’s you
And it’s you

(traduzione)

Perché apparteniamo al duemilaotto
L'anno migliore della mia vita senza discussioni
Oh aspetta
E quelli erano i giorni
Quando stavo imparando le tue abitudini
E chi l'avrebbe mai detto
Ti addormenteresti con la testa sul mio petto
Perché apparteniamo a una canzone di cui ho scritto
Io e te al meglio tutte le volte
Perché ho trovato ciò di cui ho bisogno per superare
È tutto nella tua forma
Perché ho trovato ciò di cui ho bisogno per superare
E sei tu
Perché apparteniamo a perderci sotto le stelle antiche
E nessun altro era in quel momento perché quel momento era nostro
Mi hai ispirato
Sto scrivendo canzoni per te finché le mie dita non si sono ritirate
E chi l'avrebbe mai detto
Ti addormenteresti con la testa sul mio petto
Perché apparteniamo all'essenza del cielo
Dove gli unici ospiti ammessi siamo io e te
Perché ho trovato ciò di cui ho bisogno per superare
È tutto nella tua forma
Perché ho trovato ciò di cui ho bisogno per superare
E sei tu
Mi hai ispirato
Sto scrivendo canzoni per te finché le mie dita non si sono ritirate
E chi l'avrebbe mai detto
Mi addormenterei con la tua testa sul mio petto
Perché apparteniamo a una canzone che sto cantando
Perché non mi interessa stare con altre donne
Perché ho trovato ciò di cui ho bisogno per superare
È tutto nella tua forma
Perché ho trovato ciò di cui ho bisogno per superare
E sei tu
E sei tu