Traduzione del testo della canzone (Hold On) Annie Mae - Tom Fogerty

(Hold On) Annie Mae (originale)

Goin' downtown to see my sister today
Goin' downtown to see my sister, oh Mae
Well I’m goin' downtown, yes I’m goin' downtown
Well I’m goin' downtown to see my sister today
Hold on, Annie Mae, hold on, Annie Mae
Hold on, Annie Mae, hold on, Annie Mae
Hold on, hold on, is this my Annie Mae?
Ain’t nobody home to answer the door
Maybe my Annie don’t live here no more
Well I must hang around, every night a-downtown
Well I’m lookin' around to see my sister today
Hold on, Annie Mae, hold on, Annie Mae
Hold on, Annie Mae, hold on, Annie Mae
Hold on, hold on, is this my Annie Mae?
She didn’t leave nothin', no trace a-behind
She didn’t leave numbers for me to be fine
So I’m leavin' downtown, yes I’m leavin' downtown
Well I’m leavin' downtown, I miss my sister today
Hold on, Annie Mae, hold on, Annie Mae
Hold on, Annie Mae, hold on, Annie Mae
Hold on, hold on, is this my Annie Mae?
Hold on, Annie Mae, hold on, Annie Mae
Hold on, Annie Mae, hold on, Annie Mae
Hold on, hold on, is this my Annie Mae?

(Hold On) Annie Mae (traduzione)

Oggi vado in centro a trovare mia sorella
Andando in centro a vedere mia sorella, oh Mae
Bene, vado in centro, sì, vado in centro
Bene, oggi vado in centro a trovare mia sorella
Aspetta, Annie Mae, aspetta, Annie Mae
Aspetta, Annie Mae, aspetta, Annie Mae
Aspetta, aspetta, questa è la mia Annie Mae?
Non c'è nessuno a casa per rispondere alla porta
Forse la mia Annie non vive più qui
Beh, devo andare in giro, ogni notte in centro
Bene, oggi mi guardo intorno per vedere mia sorella
Aspetta, Annie Mae, aspetta, Annie Mae
Aspetta, Annie Mae, aspetta, Annie Mae
Aspetta, aspetta, questa è la mia Annie Mae?
Non ha lasciato niente, nessuna traccia dietro di sé
Non ha lasciato i numeri per farmi stare bene
Quindi me ne vado dal centro, sì, me ne vado dal centro
Bene, me ne vado dal centro, oggi mi manca mia sorella
Aspetta, Annie Mae, aspetta, Annie Mae
Aspetta, Annie Mae, aspetta, Annie Mae
Aspetta, aspetta, questa è la mia Annie Mae?
Aspetta, Annie Mae, aspetta, Annie Mae
Aspetta, Annie Mae, aspetta, Annie Mae
Aspetta, aspetta, questa è la mia Annie Mae?