Traduzione del testo della canzone Glory of Love - Tom Jones, Jools Holland

Glory of Love (originale)

You ve got to give a little, take a little
And let your poor heart break a little
That s the story of That s the glory of love.
You ve got to laugh a little, cry a little
Before the clouds roll by a little
That s the story of That s the glory of love.
As long as there s the two of us We ve got the world and all its charms
And when the world is through with us We ve got each other s arms.
You ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That s the story of That s the glory of love.
(As long as there s the two of us)
We ve got the world and all its charms
(And when the world is through with us)
We ve got each other s arms.
You ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That s the story of That s the glory of love…

(traduzione)

Devi dare un po', prendere un po'
E lascia che il tuo povero cuore si spezzi un po'
Questa è la storia di Quella è la gloria dell'amore.
Devi ridere un po', piangere un po'
Prima che le nuvole rotolino un po'
Questa è la storia di Quella è la gloria dell'amore.
Finché ci siamo noi due abbiamo il mondo e tutto il suo fascino
E quando il mondo ha finito con noi, ci siamo fatti le braccia l'un l'altro.
Devi vincere un po', perdere un po'
E avere sempre un po' di blues
Questa è la storia di Quella è la gloria dell'amore.
(Sempre che ci siamo noi due)
Abbiamo il mondo e tutto il suo fascino
(E quando il mondo è finito con noi)
Abbiamo le braccia l'uno dell'altro.
Devi vincere un po', perdere un po'
E avere sempre un po' di blues
Questa è la storia di Quella è la gloria dell'amore...