Traduzione del testo della canzone Roberta - Tom Jones, Jools Holland

Roberta (originale)

I ain’t mad at you
Don’t you be mad at me
I ain’t mad at you
So don’t you be mad at me
One and one is two
Two and one is three
I wanna find my baby going away downtown
I wanna find my baby going away downtown
If I can’t find Roberta
Going to jump overboard and drown
Oh, I said I ain’t mad at you
Don’t you be mad at me
I ain’t mad at you, child
Don’t you be mad at me
One and one is two
Two and one is three
Come on baby…
Going to pawn my whistle
Pawn my watch and chain
Going to pawn my whistle
Pawn my watch and chain
If I can’t find Roberta
I’ll hand over all my pay
Oh, I said, I ain’t mad at you
Don’t you be mad at me
I ain’t mad at you
Don’t you be mad at me
One and one is two
Two and one is three

Roberta (traduzione)

Non sono arrabbiato con te
Non essere arrabbiato con me
Non sono arrabbiato con te
Quindi non essere arrabbiato con me
Uno e uno fa due
Due più uno fa tre
Voglio trovare il mio bambino che se ne va in centro
Voglio trovare il mio bambino che se ne va in centro
Se non riesco a trovare Roberta
Andare a saltare fuori bordo e affogare
Oh, ho detto che non sono arrabbiato con te
Non essere arrabbiato con me
Non sono arrabbiato con te, bambina
Non essere arrabbiato con me
Uno e uno fa due
Due più uno fa tre
Dai amore…
Vado a impegnare il mio fischietto
Impegna il mio orologio e la mia catena
Vado a impegnare il mio fischietto
Impegna il mio orologio e la mia catena
Se non riesco a trovare Roberta
Consegnerò tutta la mia paga
Oh, ho detto, non sono arrabbiato con te
Non essere arrabbiato con me
Non sono arrabbiato con te
Non essere arrabbiato con me
Uno e uno fa due
Due più uno fa tre