Traduzione del testo della canzone Think - Tom Jones, Jools Holland

Think (originale)

If I give up the friends I know
And in return
You give up yours
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both were wrong
I would give up my woman
You would give up your man
But it don’t make sense to
Take the chance
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both are wrong?
They say love is a gamble
You know it’s true
Why gamble on me?
And why should I on you?
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both are wrong?
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it baby
Before you make a move
Think about it baby
You might wanna stay in your room
Before you wanna make a move with me baby
Think about it
Don’t make any sudden moves
There’s a lot to think about
IF you go with me
You might not even have a pot
Think about it
Think about it

(traduzione)

Se rinuncio agli amici che conosco
E in cambio
Tu rinunci al tuo
Prima di pensare
Cosa faremmo in seguito?
Che tipo di vita avremmo
Nel caso in cui entrambi ci sbagliassimo
Rinuncerei alla mia donna
Rinunceresti al tuo uomo
Ma non ha senso
Cogliere l'occasione
Prima di pensare
Cosa faremmo in seguito?
Che tipo di vita avremmo
Nel caso in cui ci sbagliassimo entrambi?
Dicono che l'amore sia una scommessa
Sai che è vero
Perché scommettere su di me?
E perché dovrei su te?
Prima di pensare
Cosa faremmo in seguito?
Che tipo di vita avremmo
Nel caso in cui ci sbagliassimo entrambi?
Pensaci
Pensaci
Pensaci
Pensaci
Pensaci piccola
Prima di fare una mossa
Pensaci piccola
Potresti voler rimanere nella tua stanza
Prima che tu voglia fare una mossa con me baby
Pensaci
Non fare mosse improvvise
C'è molto a cui pensare
SE vassi con me
Potresti non avere nemmeno un piatto
Pensaci
Pensaci