Traduzione del testo della canzone Ça va passer - TOMA

Ça va passer (originale)

T’es pas souvent à la maison, t’as du mal à faire attention
S’tu traînes seul dans le béton, c’est qu’t’as sûrement tes raisons
T’as pas l’même regard que les autres, t’as jamais peur de faire la faute
T’es toujours le premier qui saute, t’es toujours le premier qui s’vautre,
han-han
Et t’en as marre de dire «pardon» tous les jours (han-han)
T’as beau crier qu’t’as mal, le monde est sourd comme si y avait personne
autour (personne autour)
Ça va passer, ça va passer, ça va passer
T’as l’air cassé, t’as l’air froissé, ça va passer
Ça va passer, ça va passer, ça va passer
Ça va passer
Ça va passer, ça va passer, ça va passer
T’as l’air cassé, t’as l’air froissé, ça va passer
Ça va passer, ça va passer, ça va passer
Ça va passer
Ça va passer, ça va passer, ça va passer
T’as l’air cassé, t’as l’air froissé, ça va passer
Ça va passer, ça va passer, ça va passer
Ça va passer
Ça va passer, ça va passer, ça va passer
T’as l’air cassé, t’as l’air froissé, ça va passer
Ça va passer, ça va passer, ça va passer
Ça va passer

(traduzione)

Non sei a casa spesso, fai fatica a prestare attenzione
Se ti trascini da solo nel cemento, è perché hai sicuramente le tue ragioni
Non hai lo stesso aspetto degli altri, non hai mai paura di sbagliare
Sei sempre il primo a saltare, sei sempre il primo a sguazzare,
Han Han
E sei stanco di dire "scusa" ogni giorno (han-han)
Non importa quanto gridi che stai soffrendo, il mondo è sordo come se non ci fosse nessuno
in giro (nessuno in giro)
Passerà, passerà, passerà
Sembri rotto, sembri accartocciato, andrà tutto bene
Passerà, passerà, passerà
Passerà
Passerà, passerà, passerà
Sembri rotto, sembri accartocciato, andrà tutto bene
Passerà, passerà, passerà
Passerà
Passerà, passerà, passerà
Sembri rotto, sembri accartocciato, andrà tutto bene
Passerà, passerà, passerà
Passerà
Passerà, passerà, passerà
Sembri rotto, sembri accartocciato, andrà tutto bene
Passerà, passerà, passerà
Passerà