Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les Jeunes De Mon Quartier , di - TOMA. Data di rilascio: 18.03.2010
Lingua della canzone: francese
Les Jeunes De Mon Quartier(originale) |
| On dirait qu’ils ont laissé tomber |
| Les jeunes de mon quartier |
| Rien que des âmes esseulées |
| Traînent en-bas de cette cité |
| On dirait qu’ils ont laissé tomber |
| Les jeunes de mon quartier |
| Que veux-tu qu’ils deviennent à part des excités |
| Chaque fois que je pense à vous, j’ai le cœur qui brûle |
| C’est inévitable |
| Plantés au pied d’un quartier sordide, le temps est à la brume |
| Dans les jardins du diable |
| À force de ne parler que de vous, j’ai la plume qui s’use |
| Le texte qui me fait mal |
| À souffrir pour rester debout mais face à la vie tu recules |
| Dis-moi pourquoi tu cavales |
| On dirait qu’ils ont laissé tomber |
| Les jeunes de mon quartier |
| Rien que des âmes esseulées |
| Traînent en-bas de cette cité |
| On dirait qu’ils ont laissé tomber |
| Les jeunes de mon quartier |
| Que veux-tu qu’ils deviennent à part des excités |
| Tu sais, dans la rue on n’apprend qu'à voler, à tricher |
| À pleurer sur son sort, ça fait partie du décor |
| Moi j’ai vu dans ces regards esseulés, apeurés |
| Ceux qui attendent encore le réveil de l’amour qui dort |
| J’ai vu ces mêmes regards se baisser, se blesser |
| Après avoir été si forts, pleurer toutes les larmes de leurs corps |
| J’ai aimé les enfants qu’on a été |
| Je continue de rêver que l’on va faire un effort |
| On dirait qu’ils ont laissé tomber |
| Les jeunes de mon quartier |
| Rien que des âmes esseulées |
| Traînent en-bas de cette cité |
| On dirait qu’ils ont laissé tomber |
| Les jeunes de mon quartier |
| Que veux-tu qu’ils deviennent à part des excités |
| Prêts à tout pour exister |
| Les jeunes de mon quartier |
| Sont prêts à tout pour exister |
| Pour exister |
| (traduzione) |
| Sembra che l'abbiano lasciato andare |
| I giovani del mio quartiere |
| Nient'altro che anime sole |
| Trascinando questa città |
| Sembra che l'abbiano lasciato andare |
| I giovani del mio quartiere |
| Cosa vuoi che diventino se non eccitati |
| Ogni volta che ti penso, il mio cuore brucia |
| È inevitabile |
| Piantato ai piedi di uno squallido quartiere, il tempo è nebbioso |
| Nel Giardino del Diavolo |
| A forza di parlare solo di te, la mia penna si consuma |
| Il testo che mi fa male |
| Soffrire per stare in piedi ma di fronte alla vita ti arrendi |
| dimmi perché guidi |
| Sembra che l'abbiano lasciato andare |
| I giovani del mio quartiere |
| Nient'altro che anime sole |
| Trascinando questa città |
| Sembra che l'abbiano lasciato andare |
| I giovani del mio quartiere |
| Cosa vuoi che diventino se non eccitati |
| Sai, per strada impariamo solo a rubare, a imbrogliare |
| Piangere per il suo destino, fa parte dell'arredamento |
| Ho visto in quegli sguardi solitari e spaventati |
| Coloro che stanno ancora aspettando il risveglio dell'amore addormentato |
| Ho visto quegli stessi sguardi cadere, feriti |
| Dopo essere stati così forti, piangendo tutte le lacrime dei loro corpi |
| Amavo i bambini che eravamo |
| Continuo a sognare che faremo uno sforzo |
| Sembra che l'abbiano lasciato andare |
| I giovani del mio quartiere |
| Nient'altro che anime sole |
| Trascinando questa città |
| Sembra che l'abbiano lasciato andare |
| I giovani del mio quartiere |
| Cosa vuoi che diventino se non eccitati |
| Pronto a tutto per esistere |
| I giovani del mio quartiere |
| Sono pronti a tutto pur di esistere |
| Esistere |