Traduzione del testo della canzone Baldessarini - Tommy

Baldessarini (originale)

Normalerweise gehört ihr 'ne ganze Stadt
Trotzdem 'ne Nacht mit einem Mädel aus Medusa
Jetzt bist du hier mit mir allein, nur in 'nem Kleid
Auf einem Hügel über einer Stadt am Meer
Du siehst so gut aus, ey, davon hast du geträumt
Schon als Kind wolltest du anders sein
Als all diese ganzen Mädels
Heute bist du mit mir, blicken auf die Gegend
Lass dich gehen, Baby
Wenn dir etwas fehlt, lass es mich wissen, Kleines
Stell dich nicht so an, wir teilen uns heut Nacht ein Kissen, beide
Dein Kleid ist viel zu eng, du willst doch, dass ich richtig leide?
Aber glaub mir, heute Nacht werd' ich dieses Ding zerreißen
Glaub mir, das, was dir heut Nacht passiert
Hast du noch nie geseh’n
Beweisen werd' ich dir alles
Wenn wir in unserer Villa sind, doch bleiben leise
Wir wollen doch nicht, dass hier jemand von erfährt?
Die Nacht gehört uns beiden, uns beiden
Baby, ja, du weißt genau, hiervon kommst du nicht mehr raus
Denn du bist grade mit mir hier
Glaub mir, wenn du mir vertraust
Bist du heute meine Frau und alles hier gehört dir hier
Irgendwo auf einem Berg, ganz allein in einer Villa
Wirst du dich heute verlier’n, yeah
Doch mach dir keine Sorgen, sei genau so, wie du sein willst
Was soll dir heute passier’n hier?
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini
Der Ferrari rollt Serpentinen hoch
Dein Kleid ist so skinny
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini
Der Ferrari rollt Serpentinen hoch
Dein Kleid ist so skinny
Denk' nicht zurück an die Zeiten, in der es anders war
Ich sag' nicht, dass es immer so bleibt
Aber heut Abend sind wir zwei ein Team und nicht mehr alleine
Und wenn wir heut verbrennen, ja, dann soll es so sein, ja
Doch so weit wollen wir nicht denken
Scheiß auf alle andern, ich trage dich auf den Händen
Originale hängen um uns an den Wänden
Aber reden nicht vom Morgen, der Abend wird noch nicht enden
Wir haben alle Zeit der Welt, also genieß mit mir die Nacht
Denn wir sind heute hier alleine
Ja, ganz egal was ich dir sage und versuch' dir zu erklären
Du weißt sofort, was ich meine
Du bist so heiß in deinem Kleid, ich kann mich kaum noch kontrollier’n, Mann,
deine Hüften, deine Taille
Gleich sind wir zwei in meinem Bett, ja, ich dreh' durch mit dir
Heut Abend, wir schlafen morgen erst ein, ey
Wir wollen doch nicht, dass hier jemand von erfährt
Die Nacht gehört uns beiden, uns beiden
Baby, ja, du weißt genau, hier von kommst du nicht mehr raus
Denn du bist grade mit mir hier
Glaub mir, wenn du mir vertraust
Bist du heute meine Frau und alles hier gehört dir hier
Irgendwo auf einem Berg, ganz allein in einer Villa
Wirst du dich heute verlier’n, yeah
Doch mach dir keine Sorgen, sei genau so, wie du sein willst
Was soll dir heute passier’n hier?
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini
Der Ferrari rollt Serpentinen hoch
Dein Kleid ist so skinny
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini
Der Ferrari rollt Serpentinen hoch
Dein Kleid ist so skinny
Trage mein Baldessarini
Trage mein Baldessarini

(traduzione)

Di solito possiede un'intera città
Ancora, una notte con una ragazza di Medusa
Ora sei qui con me da solo, solo con un vestito
Su una collina sopra una cittadina di mare
Stai così bene, ehi, è quello che sognavi
Già da bambino volevi essere diverso
Come tutte queste ragazze
Oggi sei con me, guarda la zona
lasciati andare piccola
Se ti sfugge qualcosa, fammi sapere, piccolino
Non essere scortese, condividiamo un cuscino stasera, entrambi
Il tuo vestito è troppo stretto, non vuoi che soffra davvero?
Ma credimi, stasera farò a pezzi questa cosa
Credimi, cosa ti sta succedendo stasera
Non hai mai visto
Ti dimostrerò tutto
Quando siamo nella nostra villa, stai zitto
Non vogliamo che nessuno qui lo scopra, vero?
La notte appartiene a entrambi, a entrambi
Tesoro, sì, sai che non puoi uscirne
Perché sei qui con me in questo momento
Credimi se ti fidi di me
Sei mia moglie oggi e tutto qui è tuo qui
Da qualche parte su una montagna, tutto solo in una villa
Ti perderai oggi, yeah
Ma non preoccuparti, sii esattamente chi vuoi essere
Cosa dovrebbe succederti qui oggi?
Indossa i miei Baldessarini
Indossa i miei Baldessarini
La Ferrari arrotola serpentine
Il tuo vestito è così magro
Indossa i miei Baldessarini
Indossa i miei Baldessarini
La Ferrari arrotola serpentine
Il tuo vestito è così magro
Non pensare ai tempi in cui le cose erano diverse
Non sto dicendo che sarà sempre così
Ma stasera noi due siamo una squadra e non più soli
E se bruciamo oggi, sì, allora dovrebbe essere così, sì
Ma non vogliamo pensare così lontano
Fanculo a tutti gli altri, ti porto tra le mani
Gli originali sono appesi alle pareti intorno a noi
Ma non parliamo di domani, la serata non finisce ancora
Abbiamo tutto il tempo del mondo, quindi goditi la notte con me
Perché siamo soli qui oggi
Sì, non importa quello che ti dico e cerco di spiegarti
Capisci subito cosa intendo
Sei così sexy nel tuo vestito che riesco a malapena a controllarmi, amico
i tuoi fianchi, la tua vita
Presto saremo noi due nel mio letto, sì, sto impazzendo con te
Stanotte non dormiremo fino a domani, ehi
Non vogliamo che nessuno qui lo scopra
La notte appartiene a entrambi, a entrambi
Tesoro, sì, lo sai esattamente, non puoi uscire di qui
Perché sei qui con me in questo momento
Credimi se ti fidi di me
Sei mia moglie oggi e tutto qui è tuo qui
Da qualche parte su una montagna, tutto solo in una villa
Ti perderai oggi, yeah
Ma non preoccuparti, sii esattamente chi vuoi essere
Cosa dovrebbe succederti qui oggi?
Indossa i miei Baldessarini
Indossa i miei Baldessarini
La Ferrari arrotola serpentine
Il tuo vestito è così magro
Indossa i miei Baldessarini
Indossa i miei Baldessarini
La Ferrari arrotola serpentine
Il tuo vestito è così magro
Indossa i miei Baldessarini
Indossa i miei Baldessarini