Traduzione del testo della canzone Ambiguous Seasons - Tommy Boys

Ambiguous Seasons (originale)

I’ve been staring at your ceiling
While fixated on days that aren’t today
Well you notice things like ambiguous seasons
They don’t change like they do in the iron states
Spinning 'Spiderland'
The winning hand, still planning to fold
Exchange present times for the past that you want
But you breathe same air
The calm nights and riots, the overnight plans
When you didn’t seem too curious, way back then
But it’s boiling in me up again
New review of old days
Whatever happened?
What changed?
Was it any other way?
The cards are shuffled up and dealt
No place to stand
And I am ashamed of keeping you up at night
Turning off lights without talking
And nodding off to symphonies
Or songs from Coltrane
I’ll try not to make a sound in my sleep
Self-inflict for fun
Bottom bottle, keep it down
Just like when you bite down on your tongue
You’re underneath the wheel
You’re saddling up and arriving there
Bad timing, your history covers decades you won’t see
Been told to write down, been told the right sound
No place to stand, the winning hand

Ambiguous Seasons (traduzione)

Ho fissato il tuo soffitto
Pur essendo fissata su giorni che non sono oggi
Beh, noti cose come stagioni ambigue
Non cambiano come negli stati di ferro
Girare 'Spiderland'
La mano vincente, che ha ancora intenzione di foldare
Scambia i tempi presenti con il passato che desideri
Ma respiri la stessa aria
Le notti calme e le rivolte, i piani notturni
Quando non sembravi troppo curioso, allora
Ma sta ribollendo in me di nuovo
Nuova recensione dei vecchi tempi
Qualsiasi cosa sia successa?
Cosa è cambiato?
Era un altro modo?
Le carte vengono mescolate e distribuite
Nessun posto dove stare in piedi
E mi vergogno di tenerti sveglio la notte
Spegnere le luci senza parlare
E annuendo alle sinfonie
O canzoni di Coltrane
Cercherò di non emettere un suono nel sonno
Autoinfliggiti per divertimento
Bottiglia sul fondo, tienila giù
Proprio come quando ti mordi la lingua
Sei sotto il volante
Stai montando in sella e arrivi lì
Cattivo tempismo, la tua storia copre decenni che non vedrai
Mi è stato detto di scrivere, mi è stato detto il suono giusto
Nessun posto dove stare, la mano vincente