Traduzione del testo della canzone Never on Time - Tommy Boys

Never on Time (originale)

Sit idly on a fence
I’m throwing rocks and speaking loud
Ate it all just to puke it out
It’s fun to let the water spill
Like it matters
I’m not cleaning it up
Porcelain shatters
Calling out of work to place
A knife inside the pit of your stomach
I’m twisting even when I don’t wanna push it in too deep
Impatient, vacant
Not opposed to spit in kind
Do you expect me to wait in this line?
Your vacation, I’m calling it off to make you plan mine
I don’t show motivation, envy
No shame for not waking before the sun has descended to ground
Never on time
Trading seats to try and place
A knife inside the pit of your stomach
I’m twisting even when I don’t wanna look you in the eye
Got terrified, imagine white hot pain for your stomach
I’m twisting even when I don’t have to answer for
The lack of motivation, envy
No shame for not waking before the sun has descended to ground
Never on time
Made honest attempts
Made you writhe again

Never on Time (traduzione)

Siediti pigramente su una staccionata
Lancio sassi e parlo ad alta voce
L'ho mangiato tutto solo per vomitarlo fuori
È divertente lasciare che l'acqua si rovesci
Come se fosse importante
Non lo sto ripulendo
La porcellana si frantuma
Chiamata fuori dal lavoro al posto
Un coltello nella bocca del tuo stomaco
Mi sto contorcendo anche quando non voglio spingerlo troppo in profondità
Impaziente, vuoto
Non contrario allo sputo in natura
Ti aspetti che io aspetti in questa fila?
La tua vacanza, la annullo per farti pianificare la mia
Non mostro motivazione, invidia
Nessuna vergogna per non svegliarsi prima che il sole sia sceso sulla terra
Mai puntuale
Scambio di posti da provare a posizionare
Un coltello nella bocca del tuo stomaco
Mi sto contorcendo anche quando non voglio guardarti negli occhi
Sono terrorizzato, immagina un dolore incandescente per il tuo stomaco
Mi sto contorcendo anche quando non devo rispondere
La mancanza di motivazione, l'invidia
Nessuna vergogna per non svegliarsi prima che il sole sia sceso sulla terra
Mai puntuale
Ho fatto tentativi onesti
Ti ha fatto di nuovo contorcersi