Traduzione del testo della canzone Atlantic Grandeur - Tommy Boys

Atlantic Grandeur (originale)

Going off on a tangent, I’ve barely sort through
Sooner or later, what difference I’m not sure
Admired handwriting
What’s the point in trying to prove subtle intuition to you
When it’s clear to me?
Flowers decay on the sill, lights and incense made me ill
Am I expected to ignore?
Once a week, don’t speak too often
You want Atlantic grandeur
Thought I’d stay to keep you out of frame
But you got in the shot anyway
I gave in the upper hand
Shakespearean disorder
Short of proof these lies extend
No disclaimer to soften the blow
You went out last night
Directions carved into the ceiling
Then what happened?
Am I expected to ignore?
Once a week, don’t speak too often
You want Atlantic grandeur
Thought I’d stay to keep you out of frame, unlikely
So impressed by steady hands
The perfect lighting and placement
So you made it more than that
Knew that I would see
And now you’ve made your statement
But never had to say it
Flowers decay on the sill, made me ill

Atlantic Grandeur (traduzione)

Partendo per una tangente, sono riuscito a malapena a capire
Prima o poi, quale differenza non sono sicuro
Grafia ammirata
Qual è il punto nel cercare di dimostrarti una sottile intuizione
Quando è chiaro per me?
I fiori marcivano sul davanzale, le luci e l'incenso mi facevano star male
Sono previsto che ignori?
Una volta alla settimana, non parlare troppo spesso
Vuoi la grandezza dell'Atlantico
Ho pensato di rimanere per tenerti fuori dall'inquadratura
Ma sei entrato comunque nel tiro
Ho ceduto il sopravvento
Disordine shakespeariano
A corto di prove, queste bugie si estendono
Nessuna disclaimer per ammorbidire il colpo
Sei uscito ieri sera
Indicazioni scolpite nel soffitto
Quindi cosa accadde?
Sono previsto che ignori?
Una volta alla settimana, non parlare troppo spesso
Vuoi la grandezza dell'Atlantico
Ho pensato di rimanere per tenerti fuori dall'inquadratura, improbabile
Così colpito dalle mani ferme
L'illuminazione e il posizionamento perfetti
Quindi hai fatto più di questo
Sapevo che avrei veduto
E ora hai fatto la tua dichiarazione
Ma non ho mai dovuto dirlo
I fiori marcivano sul davanzale, mi facevano star male