Traduzione del testo della canzone Naive - Tommy

Naive (originale)

Take me back to better days
When we’d do what we wanted
And went up up away
Oh take me back to all of the good times
Laugh till we cried and always made it right
They say that love blinds the bad things
So I believed the lies you told me
Yeah they say that love blinds the bad things
And I believed ya
And this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive
(I was just naive)
(I was just naive)
Oh take me back to hot summer nights
We watched those old reruns
We stayed up all night
Oh take me back to holding you so close
Don’t need no medicine babe
You’re my perfect dose
They say that love blinds the bad things
So I believed the lies you told me
Yeah they say that love blinds the bad things
And I believed ya
And this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive
(I was just naive)
(I was just naive)
It’s crazy how you can believe something will last forever
It’s crazy how you can’t see the storm coming round the corner
And I still believe that me and you could last forever
But I guess I should have known better
So this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive yeah
(I was just naive)
(I was just naive)
(I was just naive)
I was just naive

Naive (traduzione)

Riportami a giorni migliori
Quando avremmo fatto ciò che volevamo
E salì via
Oh, riportami a tutti i bei tempi
Ridere finché non abbiamo pianto e l'abbiamo sempre fatto bene
Dicono che l'amore acceca le cose brutte
Quindi ho creduto alle bugie che mi hai detto
Sì, dicono che l'amore acceca le cose cattive
E ti ho creduto
E questo taglia il più profondo
Mi colpisce dove sono più debole
Questo sembra fiori nella neve invernale
Anche se mi hai ferito
Ha reso le linee chiare sfocate
Posso finalmente vedere che ero solo ingenuo
(Ero solo ingenuo)
(Ero solo ingenuo)
Oh riportami alle calde notti estive
Abbiamo guardato quelle vecchie repliche
Siamo stati svegli tutta la notte
Oh riportami di nuovo a tenerti così vicino
Non ho bisogno di medicina tesoro
Sei la mia dose perfetta
Dicono che l'amore acceca le cose brutte
Quindi ho creduto alle bugie che mi hai detto
Sì, dicono che l'amore acceca le cose cattive
E ti ho creduto
E questo taglia il più profondo
Mi colpisce dove sono più debole
Questo sembra fiori nella neve invernale
Anche se mi hai ferito
Ha reso le linee chiare sfocate
Posso finalmente vedere che ero solo ingenuo
(Ero solo ingenuo)
(Ero solo ingenuo)
È pazzesco come puoi credere che qualcosa durerà per sempre
È pazzesco come non puoi vedere la tempesta che arriva dietro l'angolo
E credo ancora che io e te potremmo durare per sempre
Ma immagino che avrei dovuto saperlo meglio
Quindi questo taglia il più profondo
Mi colpisce dove sono più debole
Questo sembra fiori nella neve invernale
Anche se mi hai ferito
Ha reso le linee chiare sfocate
Posso finalmente vedere che ero solo ingenuo, sì
(Ero solo ingenuo)
(Ero solo ingenuo)
(Ero solo ingenuo)
Ero solo ingenuo