Traduzione del testo della canzone Acabaras Como Siempre - Tonino Carotone

Acabaras Como Siempre (originale)

You shake your fist at the waiting list
And still insist this big cruel world has passed you by
Sand moves fast through the hour glass and still another hour passes
You still just sit there gettin high
And your soul is thin cause everyday’s so long
And you hide inside the thought of what went wrong
Like Sisyphus will push another boulder up that hill
They’ve broken your will
But you thought that it was fine
Thought you were still in line
But your killing all your time
yeah you are killing all your time
Ship got hit sinkin not to be saved
But everybody sat in place while the band still played
Now we’re surrounded by waves and it’s up to our ears
Cause it drowns your motivation, ampiflies your fears
They all died at twenty seven full of drugs insane
So i made a conscious change to make my role models change
Gandhi Dali Lama Mother T and Dr. King
Doesn’t matter what religion they all say the same thing
You gotta be the change you wanna see in the world
I know it sounds strange cause i’m the first to complain
about this world full of depression and these people in pain
But it doesn’t do much to sit around and bitch
If you wanna activate you gotta throw the switch
They all died at twenty seven full of drugs insane
So i made a conscious change to make my role models change
Gandhi Dali Lama Mother T and Dr. King
Doesn’t matter what religion they all say the same thing
You gotta be the change you wanna see in the world
Stop killin your time

Acabaras Como Siempre (traduzione)

Scuoti il ​​pugno in lista d'attesa
E insisti ancora che questo grande mondo crudele ti è passato accanto
La sabbia si muove velocemente attraverso la clessidra e passa ancora un'altra ora
Stai ancora seduto lì a sballarti
E la tua anima è sottile perché ogni giorno è così lungo
E ti nascondi dentro il pensiero di cosa è andato storto
Come Sisifo spingerà un altro masso su quella collina
Hanno infranto la tua volontà
Ma pensavi che fosse tutto a posto
Pensavo fossi ancora in linea
Ma stai uccidendo tutto il tempo
sì, stai uccidendo tutto il tuo tempo
La nave è stata colpita mentre affondava per non essere salvata
Ma tutti si sono seduti sul posto mentre la band suonava ancora
Ora siamo circondati da onde e tocca alle nostre orecchie
Perché annega la tua motivazione, amplifica le tue paure
Sono morti tutti a ventisette pieni di droga
Quindi ho apportato un cambiamento consapevole per far cambiare i miei modelli di ruolo
Gandhi Dali Lama Madre T e il dottor King
Non importa quale religione dicono tutti la stessa cosa
Devi essere il cambiamento che vuoi vedere nel mondo
So che suona strano perché sono il primo a lamentarsi
di questo mondo pieno di depressione e di queste persone che soffrono
Ma non fa molto sedersi in giro e cagnare
Se vuoi attivare devi attivare l'interruttore
Sono morti tutti a ventisette pieni di droga
Quindi ho apportato un cambiamento consapevole per far cambiare i miei modelli di ruolo
Gandhi Dali Lama Madre T e il dottor King
Non importa quale religione dicono tutti la stessa cosa
Devi essere il cambiamento che vuoi vedere nel mondo
Smettila di ammazzare il tuo tempo