Traduzione del testo della canzone La Noria - Tonino Carotone

La Noria (originale)

Tienes que comer, tienes que dormir
y debes tomarte la vida más en serio.
Debes entender que no puedes seguir
viviendo como vives así no irás muy lejos.
Tienes que cambiar, hay que madurar
y ser responsable porque al final te irás haciendo viejo.
No puedes luchar contra ti y borrar lo que ya es historia,
al menos intenta borrar ese punto intermedio fatal entre tu y,
tu noria.
Súbete a la noria que no te querrás bajar.
Canta al 'amore' sin pantalones como nunca te han visto,
vuelte a tu casa solo y sin pasta y es que estás echo un bicho.
Muchos no lo dicen y otros lo quieren callar,
súbete a la noria que no te querrás bajar.

La Noria (traduzione)

Devi mangiare, devi dormire
e dovresti prendere la vita più seriamente.
Devi capire che non puoi andare avanti
vivendo come vivi così non andrai molto lontano.
Devi cambiare, devi maturare
e sii responsabile perché alla fine invecchierai.
Non puoi combattere te stesso e cancellare ciò che è già storia,
almeno prova a cancellare quella fatale via di mezzo tra te e,
la tua ruota panoramica
Sali sulla ruota panoramica da cui non vorrai scendere.
Canta 'amore' senza pantaloni come se non ti avessero mai visto,
torna a casa tua da solo e senza pasta e sei un insetto.
Molti non lo dicono e altri vogliono metterlo a tacere,
sali sulla ruota panoramica da cui non vorrai scendere.