Traduzione del testo della canzone La Abuela Vuela - Tonino Carotone

La Abuela Vuela (originale)

Si la abuela vuela, vuelo yo tambien
Si se pone a 80, yo me pongo a 100
Si la abuela vuela, vuelo yo tambien
Y si dice misa
Pues yo digo amen
La abuela vuela
De copa en copa
La abuela vuela
Y se desvela
La abuela vuela
Y me provoca
La abuela vuela
No va a caer
Si la abuela vuela
Con caldo o mondongo
Si ella se lo quita ahora me lo pongo
Si la abuela vuela
No me hace falta suela
Y si la abuela vuela
Yo no parare
La abuela vuela
Con su bigote
La abuela vuela
Y no le pillan
La abuela vuela
El mundo es pequeño
Pero ancha es castilla
Si la abuela vuela
Vuelo yo tambien
Y si dice misa, yo me pongo a 100
Si la abuela vuela, vuelo yo tambien
Si se pone a 80, pues yo digo amen
La abuela vuela
De copa en copa
La abuela vuela
Y se desvela
La abuela vuela
Y me provoca
La abuela vuela
No va a caer
El bigotee de mi abuelaaaa, desde q yo hiba a la escuelaaaaa…
Yo ya se q soy un monstrenco.
Y q soy un tascandil…
Yo se que soy
Tonino carotone
Pero…
Mi abuela, mi abuela me llama tonin
La abuela vuela
En telenoche
La abuela vuela
Con su bigote
La abuela vuela
Y no le pillan
La abuela vuela
Ancha es castilla
Mosteeeeenco, decia mi abuelaa
Tascandil, tascandil, tascandil ven aqui!

(traduzione)

Se la nonna vola, volo anche io
Se va a 80, vado a 100
Se la nonna vola, volo anche io
E se dice massa
Ebbene io dico amen
la nonna vola
Di tazza in tazza
la nonna vola
ed è rivelato
la nonna vola
e mi provoca
la nonna vola
non cadrà
Se la nonna vola
Con brodo o trippa
Se lei lo toglie ora lo indosso io
Se la nonna vola
Non ho bisogno di una suola
E se la nonna vola
non mi fermerò
la nonna vola
con i suoi baffi
la nonna vola
E non lo prendono
la nonna vola
Il mondo è piccolo
Ma ampia è la Castiglia
Se la nonna vola
Anch'io volo
E se dice messa, io metto 100
Se la nonna vola, volo anche io
Se arriva a 80, allora dico amen
la nonna vola
Di tazza in tazza
la nonna vola
ed è rivelato
la nonna vola
e mi provoca
la nonna vola
non cadrà
I baffi di mia nonna, da quando andavo a scuola...
So già di essere un mostro.
E che sono un tascandil...
So cosa sono
Tonino carotone
Ma…
Mia nonna, mia nonna mi chiama tonin
la nonna vola
in telenoche
la nonna vola
con i suoi baffi
la nonna vola
E non lo prendono
la nonna vola
Ampia è la Castiglia
Mosteeeeenco, diceva mia nonna
Tascandil, tascandil, tascandil vieni qui!