Traduzione del testo della canzone Symphony in H - Tony Touch, Eminem

Symphony in H (originale)

Don’t ask me what’s up with the hoes
I’m still working the kinks out
Love stinks, that explains all this anger that’s spillin' out
And I ain’t chillin now
I got an Oscar, I’m still a grouch
I use it as a doorstop, and the prop
For the broken leg for the couch
Yelawolf, Shady, Tony, touch Slaughterhouse
Yeah the swat team bout to break them flyswatters out
Go to hell in a drought, break ice waters out
Nice try, shorty what?
We can window shop
The jewelry store
But Christ, for that price coulda bought a house
Besides only thing I ever had iced out was my heart since I started out
It’s F.Y.I if ya ain’t knowing
What go with you?
Where?
Nah ain’t going
Oh wait, you want a date oh?
Well in that case ho it’s June 8 oh
Kinda like Beethoven composin' a symphony of hate
So much hate woved into these raps
Shit I’m beginning to hate clothing
I hate overalls because they remind me of hoes
For christ sake theyre shaped like a H woah, and
You know what else starts with H, though?
Hockey, sh*t thought I had the place flowing
I hate to put you on ice but
You already had 3 periods in 60 minutes, great going
Plus you remind me of cocaine ho
You always in the mirror with your face off
I feel an urge to put you all in a line
And chop you with a razor blade, yo wait
I’m an a-hole, devil with a Halo
Hell yeah I nailed J-Lo, to the railroad
Say I won’t, better hope you can stay afloat
When I take the wind out your sail boat
I ain’t playing yo!
Go for Shady don’t kid yourself
B*tch, you aint even a baby goat

Symphony in H (traduzione)

Non chiedermi che succede con le zappe
Sto ancora risolvendo i nodi
L'amore puzza, questo spiega tutta questa rabbia che si sta riversando fuori
E non mi sto rilassando ora
Ho un Oscar, sono ancora un brontolone
Lo uso come fermaporta e come supporto
Per la gamba rotta per il divano
Yelawolf, Shady, Tony, tocca Macello
Sì, la squadra swat sta per far esplodere gli scacciamosche
Vai all'inferno in caso di siccità, rompi le acque ghiacciate
Bel tentativo, insomma cosa?
Possiamo fare le vetrine
La gioielleria
Ma Cristo, per quel prezzo avrebbe potuto comprare una casa
Inoltre, l'unica cosa che ho mai avuto ghiacciato è stato il mio cuore da quando ho iniziato
È FYI se non lo sai
Cosa ti accompagna?
In cui si?
Nah non sta andando
Oh aspetta, vuoi un appuntamento oh?
Bene, in questo caso, è l'8 giugno oh
Un po' come Beethoven che compone una sinfonia di odio
Tanto odio si è intrecciato in questi rap
Merda, sto iniziando a odiare i vestiti
Odio le tute perché mi ricordano le zappe
Per l'amor di Dio, hanno la forma di un H woah, e
Sai cos'altro inizia con H, però?
Hockey, merda pensavo che il posto fosse scorrevole
Odio metterti sul ghiaccio ma
Hai già avuto 3 mestruazioni in 60 minuti, benissimo
Inoltre mi ricordi della cocaina ho
Sei sempre allo specchio con la faccia a faccia in giù
Sento il bisogno di mettervi tutti in fila
E tagliarti con una lama di rasoio, aspetta
Sono un buco, diavolo con un aureola
Diavolo, sì, ho inchiodato J-Lo, alla ferrovia
Dì che non lo farò, è meglio che tu possa rimanere a galla
Quando tolgo il vento alla tua barca a vela
Non ti sto giocando!
Scegli Shady, non illuderti
Puttana, non sei nemmeno un capretto