Traduzione del testo della canzone My Vow - Too Pure To Die

My Vow (originale)

After all we’ve been through
I would’ve given my all (my all)
No matter how near or far
This my vow, give my all
This is my vow to you (to you)
After all we’ve been through
You took my heart
My train of thought
I can’t think straight
Know it’s you I’ve sought
Miles have passed and so have years
And through all this you would still wait here
Broken walls and no restrain (hold me down)
I can’t take back what’s not the same
I won’t live down what I have done (don't look back)
I’ll give my all until I have none
Am I getting through now?
Can you feel me now?
This is my now to you (to you)
After all we’ve been through I would’ve given my all (my all)
No matter how near or far
This my vow, give my all
This is my vow to you (to you)
After all we’ve been through
You walked away and never looked back
As I walk the wrong way on a one way track
You can’t replace what has never broke
And I took this to heart everyday I woke
Broken walls and no restrain (hold me down)
I can’t take back what’s not the same
I won’t live down what I have done (don't look back)
I’ll give my all until I have none
Am I getting through now?
Can you feel me now?
Hold me down
Don’t look back
Broken walls and no restrain (hold me down)
I can’t take back what’s not the same
I won’t live down what I have done (don't look back)
I’ll give my all until I have none
Am I getting through now?
Can you feel me now?

(traduzione)

Dopo tutto quello che abbiamo passato
Avrei dato il mio tutto (il mio tutto)
Non importa quanto vicino o quanto lontano
Questo è il mio voto, dai tutto me stesso
Questo è il mio voto a te (a te)
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Mi hai preso il cuore
Il mio treno di pensieri
Non riesco a pensare in modo chiaro
Sappi che sei tu quello che ho cercato
Le miglia sono passate e anche gli anni
E nonostante tutto questo aspetteresti ancora qui
Muri rotti e nessun vincolo (tienimi giù)
Non posso riprendermi ciò che non è lo stesso
Non vivrò giù per quello che ho fatto (non voltarti indietro)
Darò tutto fino a quando non ne avrò
Sto facendo ora?
Mi senti adesso?
Questo è il mio ora per te (per te)
Dopo tutto quello che abbiamo passato, avrei dato il mio tutto (il mio tutto)
Non importa quanto vicino o quanto lontano
Questo è il mio voto, dai tutto me stesso
Questo è il mio voto a te (a te)
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Te ne sei andato e non ti sei mai voltato indietro
Mentre cammino nella direzione sbagliata su una pista a senso unico
Non puoi sostituire ciò che non si è mai rotto
E l'ho preso a cuore ogni giorno che mi sono svegliato
Muri rotti e nessun vincolo (tienimi giù)
Non posso riprendermi ciò che non è lo stesso
Non vivrò giù per quello che ho fatto (non voltarti indietro)
Darò tutto fino a quando non ne avrò
Sto facendo ora?
Mi senti adesso?
Tienimi giù
Non guardare indietro
Muri rotti e nessun vincolo (tienimi giù)
Non posso riprendermi ciò che non è lo stesso
Non vivrò giù per quello che ho fatto (non voltarti indietro)
Darò tutto fino a quando non ne avrò
Sto facendo ora?
Mi senti adesso?