Traduzione del testo della canzone Rock Bottom - Too Pure To Die

Rock Bottom (originale)

First things first let me out on the limb
You couldn’t be any lower
You couldn’t talk your way out of the smallest things
You only kid yourself
I’m so happy words are your game
Now your faced with the same
I’m the kind of this s*** and you’ll be my queen
The pen hits the paper, the hand hits the board
All your s*** is flowing Mr. all knowing
What makes you think people care what you say?
Try to be so cunning all the smart things to say
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Let me find you the place
Let me find you the time
Let me show you the way to your demise
I’ll feed you out the ammo with each passing line
Now your fate won’t be kind
Should it be for nothing
Just for cred in the street
Anyplace anywhere courage is all you need
Or should we make it something — Something to be said about
Let me make it easy — Let me save you the time
Take your opinion — Shove it down your throat for me
Your words mean nothing — It’s all a slap on the hand
Hide behind your phrasing it makes you such a man
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Hit us with your knowledge
Give us hatred you love
Make it something special
Make your mama so proud
You hit rock bottom
You’re the clown of the press
I speak the truth that’s why there’s always beef
(Rock bottom — Hear me out)
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started

(traduzione)

Per prima cosa fammi uscire sull'arto
Non potresti essere più basso
Non riuscivi a trovare la tua via d'uscita dalle cose più piccole
Ti prendi in giro solo te stesso
Sono così felice che le parole siano il tuo gioco
Ora devi affrontare lo stesso
Sono il tipo di questa merda e tu sarai la mia regina
La penna colpisce la carta, la mano colpisce la lavagna
Tutta la tua merda sta scorrendo, signor onnisciente
Cosa ti fa pensare che alla gente importi quello che dici?
Cerca di essere così astuto in tutte le cose intelligenti da dire
HAI COLPO — Tocca il fondo
Non ci sono seconde possibilità
Ascoltami
Finirò quello che hai iniziato
Il fondo
Non ci sono seconde possibilità
Ascoltami
Finirò quello che hai iniziato
Lascia che ti trovi il posto
Lascia che ti trovi il tempo
Lascia che ti mostri la strada per la tua morte
Ti darò le munizioni ad ogni linea di passaggio
Ora il tuo destino non sarà gentile
Dovrebbe essere per niente
Solo per credibilità in strada
Ovunque e ovunque il coraggio è tutto ciò di cui hai bisogno
O dovremmo farne qualcosa, qualcosa di cui dire
Lascia che sia facile: lascia che ti faccia risparmiare tempo
Prendi la tua opinione: mettila in gola per me
Le tue parole non significano nulla: è tutto uno schiaffo sulla mano
Nascondersi dietro il tuo fraseggio ti rende un tale uomo
HAI COLPO — Tocca il fondo
Non ci sono seconde possibilità
Ascoltami
Finirò quello che hai iniziato
Il fondo
Non ci sono seconde possibilità
Ascoltami
Finirò quello che hai iniziato
Colpiscici con la tua conoscenza
Dacci l'odio che ami
Rendilo qualcosa di speciale
Rendi tua mamma così orgogliosa
Hai toccato il fondo
Sei il clown della stampa
Dico la verità, ecco perché c'è sempre carne di manzo
(Rock bottom — Ascoltami out)
HAI COLPO — Tocca il fondo
Non ci sono seconde possibilità
Ascoltami
Finirò quello che hai iniziato
Il fondo
Non ci sono seconde possibilità
Ascoltami
Finirò quello che hai iniziato