Traduzione del testo della canzone I'm A Pimp - Too Short, Too $hort featuring Earl Hayes

I'm A Pimp (originale)

Nigga I need money to maintain, hustlin ain’t a game
Nigga that go 'gainst the grain, gon' get to' out the frame
TV’s in the Range, I’m into nice thangs
I slang weed, cocaine and hero-ayn
50 Cent that’s my name, nigga I bring the pain
You thought, shit stay the same nigga shit gon' change
Put a bullet in your brain, nigga at close range
Run up with your Roley your rings and your motherfuckin chain
Haters, you funny mayne, I’m 'bout my money mayne
Bitch get down on that track and get my money I ain’t playin
Better understand what I’m sayin when I’m sayin I ain’t playin
I’ll be in front of yo' crib layin with the mac to start sprayin
Any nigga that’s in the game for the fame gotta be a lame
Crackers’ll put you in chains, boxes to drive you insane
Sun cain’t shine all the time man it’s gotta rain
Now hoe go sell, you better crack the whip mayne
Well a pimp is a pimp and Bun is comin to get’cha
And if 6 is 9 then I’m 30 thousand dollars richer
Hit your bitch when she ain’t wit’cha, Pryor pussy like Richard
Wide open make her forget ya then nut on your picture
Lit your world up like the 4th of July, nobody knew why
Not too fly maybe fo' fly, servin dick to make your hoe cry
My nigga you know I chew ya like a barracuda
Who and what you thought you could do to non-hesitatin game shooters
Blew your spot up, when I left nobody got up
If they did they got shot up left for dead in the parking lot, what?
Nigga you got nuts, put your money where yo' mouth is
I doubt this motherfucker even know what the South is
All about, startin the clock, ring the bell or somethin
Cause they stuntin, steady frontin, not cuttin, talkin 'bout nuttin
Now what in the fuck, made them push the button of a mack
Now I’m set to attack, crackin yo' back, just call me Jack cause I’ma rip
When money is no object («I'm a pimp»)
When money is no object («I'm a pimp»)
When money.
when money
When money is no object what you thank, it’s a game?
Bitch you will discover («I'm a pimp»)
Bitch you will discover («I'm a pimp»)
Bitch you will dis.
pimpin, bitch you will dis.
pimpin
Bitch you will discover I’m a pimp and not a lover
Aiyyo the bitch used to bring me dough, used to be yo' bottom hoe
Now yo' paper comin slow, she feel like she had to go
Roll with them rich niggas and ball with them ballers
Politic with them Willies, the real shot callers
Yeah 50, yeah I took his hoe
Now he comin 'round here, what he lookin fo'?
He’ll never get her back, she chose another mack
His other hoes are whack and that’s nothin but a fact
I’m a pimp, I don’t love 'em like that
If I ever lose a hoe I get another right back
I’m Too $hort, a real player and a pimp
I ain’t seen you in a while, Pimp C tell 'em where you been
Been around the world, y’all niggas ain’t seen all the shit I seen
Yeah I’m good, sittin in the S covered 16
I’m comin through a couple bars lean
600 Benz S Class, know what the fuck I mean?
A pimper, I stay in shrimp-ah, like Jack Tripper
A candy sweet dipper, playin with cock and suckin on nipples
Every day my game get thicker, gettin good head from champagne sippers
Rapper to bird flipper, man a motherfuckin ripper
It’s called gangsters to strippers
Murder Mob and the Pack bumpin loud on the speakers
From the A to the Bay, Newport to new graves
I’m breakin these hoes on Too $hort's mixtape
And this ain’t even the album
It’s just a mixtape, it ain’t even out yet
So close your mouth bitch, turn it up loud it hits
Jazze Pha and Lil Jon I told you all about the shit

(traduzione)

Nigga, ho bisogno di soldi per mantenerlo, la fregatura non è un gioco
Nigga che va "contro il grano, va" fuori dal telaio
La TV è nella gamma, mi piacciono le belle grazie
Ho slang erbaccia, cocaina ed eroe-ayn
50 Cent questo è il mio nome, negro, porto il dolore
Hai pensato, la merda rimane la stessa merda negro che cambierà
Metti un proiettile nel cervello, negro a distanza ravvicinata
Corri con il tuo Roley, i tuoi anelli e la tua fottuta catena
Haters, buffo mayne, sto per i miei soldi mayne
Puttana, scendi su quella pista e prendi i miei soldi che non sto giocando
Capire meglio cosa sto dicendo quando dico che non sto giocando
Sarò davanti alla tua culla sdraiato con il mac per iniziare a spruzzare
Qualsiasi negro che è in gioco per la fama deve essere uno zoppo
I cracker ti metteranno in catene, scatole per farti impazzire
Il sole non può splendere tutto il tempo amico, deve piovere
Ora vai a vendere, faresti meglio a schioccare la frusta mayne
Bene, un magnaccia è un magnaccia e Bun viene per prendere'cha
E se 6 fa 9 allora sono 30mila dollari più ricco
Colpisci la tua cagna quando non lo è, figa di Pryor come Richard
Spalancata, falla dimenticare te quindi impazzire sulla tua foto
Illumina il tuo mondo come il 4 luglio, nessuno sapeva perché
Non troppo volare forse per volare, servi il cazzo per far piangere la tua zappa
Mio negro, sai che ti mastico come un barracuda
Chi e cosa pensavi di poter fare agli sparatutto senza esitazione
Hai fatto saltare in aria il tuo posto, quando ho lasciato nessuno si è alzato
Se sono stati uccisi a colpi di arma da fuoco nel parcheggio, cosa?
Negro, sei pazzo, metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca
Dubito che questo figlio di puttana sappia anche cos'è il sud
Tutto su, avviare l'orologio, suonare il campanello o qualcosa del genere
Perché fanno acrobazie, frontin costante, non cuttin, parlano di nuttin
Ora che cazzo, li ha fatti premere il pulsante di un mack
Ora sono pronto per attaccare, risponderti, chiamami Jack perché sto strappando
Quando il denaro non è un oggetto ("Sono un magnaccia")
Quando il denaro non è un oggetto ("Sono un magnaccia")
Quando i soldi.
quando i soldi
Quando il denaro non è un oggetto, cosa ringrazi, è un gioco?
Puttana che scoprirai («Sono un magnaccia»)
Puttana che scoprirai («Sono un magnaccia»)
Cagna ti dis.
Pimpin, cagna ti dis.
magnaccia
Cagna scoprirai che sono un magnaccia e non un amante
Aiyyo la cagna mi portava la pasta, era la tua zappa inferiore
Ora la tua carta arriva lentamente, lei sente di dover andare
Arrotolare con quei negri ricchi e palla con loro ballerini
Politico con loro Willies, i veri tiratori
Sì 50, sì, ho preso la sua zappa
Ora viene "qui intorno, cosa cerca"?
Non la riporterà mai indietro, ha scelto un altro mack
Le altre sue zappe sono stupende e questo non è altro che un dato di fatto
Sono un magnaccia, non li amo in quel modo
Se perdo una zappa, me ne riavrò subito un'altra
Sono troppo $corto, un vero giocatore e un magnaccia
Non ti vedo da un po', Pimp C digli dove sei stato
Sono stato in giro per il mondo, tutti voi negri non avete visto tutta la merda che ho visto
Sì, sto bene, seduto nella S coperta 16
Sto arrivando attraverso un paio di bar magri
600 Benz Classe S, capisci cosa cazzo voglio dire?
Un protettore, io rimango in gamberetti-ah, come Jack Tripper
Un dolce mestolo di caramelle, che gioca con il cazzo e succhia i capezzoli
Ogni giorno il mio gioco diventa più denso, ottenendo una buona testa dai sorseggiatori di champagne
Da rapper a pinna d'uccello, uomo un fottuto squartatore
Si chiama gangster a spogliarelliste
Murder Mob e il branco urtano rumorosamente sugli altoparlanti
Dalla A alla Baia, da Newport a nuove tombe
Sto rompendo queste troie sul mixtape di Too $hort
E questo non è nemmeno l'album
È solo un mixtape, non è ancora uscito
Quindi chiudi la bocca puttana, alzala ad alta voce per colpire
Jazze Pha e Lil Jon ti ho detto tutto della merda