Traduzione del testo della canzone head over hills - Toosii

head over hills (originale)

Don’t you gotta be perfect for me, oh hell no
You ain’t gotta be perfect, but baby, just do well though
'Cause I’m dependent on you
Especially when a real nigga spending on you
(Hey, Boss, did you sample that?)
I could turn dirt to diamonds
I see that you fell in love with shining
Baby, just keep grinding
All this ice can change the climate
I had you head over heels and still climbing
Yeah, easier said than done, girl, believe it
And when you find someone like me, I make this shit look easy
I’ll be right there when you need me
Only thing I ask is that you don’t up and leave me
Late at night I called your phone to vent about my problems
One thing I love that you don’t ever ask me for no dollars
Was a high school dropout, I never got to be no scholar
But I still get the same money as all them fucking white collars
Darling, you gotta know my past 'fore you try to judge a nigga
If you know what I been through, you would really love a nigga
'Cause I could’ve changed, but instead I took time and I stayed sane
Laid back nigga, could’ve bought that Maybach, nigga
But I invested just so I could get my racks bigger, yeah
I done fell in love with a down bitch, I done told her that I love her
But I never thought that I’d ever be no ass-kisser, yeah
Seen your silhouette in person 'fore I ever seen that challenge
Think you crazy and you lovey-dovey, that’s a perfect balance
You do everything that they haven’t, or they could’ve did
I love you, you do shit my mama would’ve did
Don’t you gotta be perfect for me, oh hell no
You ain’t gotta be perfect, but baby, just do well though
'Cause I’m dependent on you
Especially when a real nigga spending on you
I could turn dirt to diamonds
I see that you fell in love with shining
Baby, just keep grinding
All this ice can change the climate
I had you head over heels and still climbing
Yeah, easier said than done, girl, believe it
And when you find someone like me, I make this shit look easy
I’ll be right there when you need me
Only thing I ask is that you don’t up and leave me

head over hills (traduzione)

Non devi essere perfetto per me, oh diavolo no
Non devi essere perfetto, ma piccola, fallo bene però
Perché dipendo da te
Soprattutto quando un vero negro spende per te
(Ehi, capo, l'hai provato?)
Potrei trasformare lo sporco in diamanti
Vedo che ti sei innamorato dello splendore
Tesoro, continua a macinare
Tutto questo ghiaccio può cambiare il clima
Ti avevo pervaso e continuavo a scalare
Sì, più facile a dirsi che a farsi, ragazza, credici
E quando trovi qualcuno come me, faccio sembrare facile questa merda
Sarò proprio lì quando avrai bisogno di me
L'unica cosa che chiedo è che non ti alzi e mi lasci
A tarda notte ho chiamato il tuo telefono per sfogarmi sui miei problemi
Una cosa che amo è che non mi chiedi mai nessun dollaro
Ho abbandonato il liceo, non sono mai stato uno studioso
Ma ricevo ancora gli stessi soldi di tutti quei fottuti colletti bianchi
Tesoro, devi conoscere il mio passato prima di provare a giudicare un negro
Se sai cosa ho passato, ameresti davvero un negro
Perché avrei potuto cambiare, ma invece ho preso tempo e sono rimasto sano di mente
Negro rilassato, avrebbe potuto comprare quel Maybach, negro
Ma ho investito solo per poter ingrandire i miei rack, sì
Mi sono innamorato di una puttana, le ho detto che la amo
Ma non avrei mai pensato che non sarei mai stato un baciaculo, sì
Ho visto la tua silhouette di persona prima di aver mai visto quella sfida
Pensi di essere pazzo e ti amo, è un equilibrio perfetto
Tu fai tutto ciò che loro non hanno o avrebbero potuto fare
Ti amo, sei una merda che avrebbe fatto mia mamma
Non devi essere perfetto per me, oh diavolo no
Non devi essere perfetto, ma piccola, fallo bene però
Perché dipendo da te
Soprattutto quando un vero negro spende per te
Potrei trasformare lo sporco in diamanti
Vedo che ti sei innamorato dello splendore
Tesoro, continua a macinare
Tutto questo ghiaccio può cambiare il clima
Ti avevo pervaso e continuavo a scalare
Sì, più facile a dirsi che a farsi, ragazza, credici
E quando trovi qualcuno come me, faccio sembrare facile questa merda
Sarò proprio lì quando avrai bisogno di me
L'unica cosa che chiedo è che non ti alzi e mi lasci