Traduzione del testo della canzone mercedez pt.2 - Toosii

mercedez pt.2 (originale)

Know, I know
Oh, I know, I know, I know, I know, yeah
Oh, I know, I know, I know
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute
Know she a boss, yeah, she don’t need shit, she don’t need nobody,
she just want you to cater
She did it all on her own, four, five, six shooters, she don’t need no hater
She want a one not two make her better, lil' baby, she about her paper
She like sports too, she a Heat fan but her daddy fan of the Lakers
Daddy, that’s who raised her, mama from Jamaica
Daddy was a Muslim so I tell him as-salamu alaykum
Know I was a taker, never been a faker
I was a dog nigga with a bad bitch full of good even when I make her
I was a player, I ain’t even play her
That was my good girl, had a good girl, know I love her and then I hate her
We used to layup, she used to stay up
She had her own problems, all she wanted was for somebody to come and save her
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute
Couple months go by, she don’t need shit, lil' baby on her own and she say she
got it
She at home all alone, it’s a lot on her mind and I know she cry
I met the lil' baby in college
Not too many niggas done hit that kitty, too good, pussy got low mileage
Fashionista, no stylist, semi-clean like a diamond
Lately she on her own and she having dreams about dying
Rather bleed before crying, she believe but it’s timing
Tried to overdose, stomach, her pills gon' eat at the lining
They don’t know, they don’t know that she feel free when she flying
They don’t know, they don’t know that she happy that she dying
Not the first time that she did it, she only keep on trying
And I know how you feel, baby girl, Mercedez, keep on climbing
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute

(traduzione)

Lo so, lo so
Oh, lo so, lo so, lo so, lo so, sì
Oh, lo so, lo so, lo so
Sapere come ci si sente quando provi come ti senti perché la sensazione è troppo reale, lo so,
Lo so
Al primo appuntamento, non mi presento in ritardo, non mi sono presentato, questo è certo
E il tuo cuore freddo come il tuo negro ha appena tagliato le maniche del tuo cappotto
Lo so perché mi sento allo stesso modo, piccola, siamo nella stessa barca
Uno su milione, non hai sentimenti
Sei stanco delle stronzate che non vuoi davvero nessun accordo
Ti senti il ​​più reale, sei davvero il più malato
Vuoi essere amata, vuoi essere amata, ragazza, è passato un minuto
So che è un capo, sì, non ha bisogno di un cazzo, non ha bisogno di nessuno,
lei vuole solo che tu provveda
Ha fatto tutto da sola, quattro, cinque, sei tiratori, non ha bisogno di odiare
Vuole che uno non due la renda migliore, piccola piccola, lei riguardo al suo giornale
Anche a lei piacciono gli sport, lei è una fan di Heat ma suo padre è una fan dei Lakers
Papà, ecco chi l'ha cresciuta, mamma della Giamaica
Papà era un musulmano, quindi gli dico as-salamu alaykum
So di essere stato un acquirente, non sono mai stato un falso
Ero un cane negro con una puttana cattiva piena di cose buone anche quando la facevo
Ero una giocatrice, non la interpreto nemmeno
Quella era la mia brava ragazza, avevo una brava ragazza, so che la amo e poi la odio
Noi facevamo impiccagione, lei stava sveglia
Aveva i suoi problemi, tutto ciò che voleva era che qualcuno venisse a salvarla
Sapere come ci si sente quando provi come ti senti perché la sensazione è troppo reale, lo so,
Lo so
Al primo appuntamento, non mi presento in ritardo, non mi sono presentato, questo è certo
E il tuo cuore freddo come il tuo negro ha appena tagliato le maniche del tuo cappotto
Lo so perché mi sento allo stesso modo, piccola, siamo nella stessa barca
Uno su milione, non hai sentimenti
Sei stanco delle stronzate che non vuoi davvero nessun accordo
Ti senti il ​​più reale, sei davvero il più malato
Vuoi essere amata, vuoi essere amata, ragazza, è passato un minuto
Passano un paio di mesi, non ha bisogno di un cazzo, piccola da sola e lei dice di sì
fatto
È a casa tutta sola, ha molto in mente e so che piange
Ho incontrato il bambino al college
Non troppi negri hanno colpito quel gattino, troppo buono, la figa ha un basso chilometraggio
Fashionista, nessuna stilista, semipulita come un diamante
Ultimamente è da sola e sogna di morire
Piuttosto sanguinare prima di piangere, crede, ma è il momento
Ha cercato di overdose, stomaco, le sue pillole mangeranno al rivestimento
Non sanno, non sanno che si sente libera quando vola
Non sanno, non sanno che è felice di morire
Non è la prima volta che lo fa, continua solo a provare
E so come ti senti, piccola, Mercedez, continua a scalare
Sapere come ci si sente quando provi come ti senti perché la sensazione è troppo reale, lo so,
Lo so
Al primo appuntamento, non mi presento in ritardo, non mi sono presentato, questo è certo
E il tuo cuore freddo come il tuo negro ha appena tagliato le maniche del tuo cappotto
Lo so perché mi sento allo stesso modo, piccola, siamo nella stessa barca
Uno su milione, non hai sentimenti
Sei stanco delle stronzate che non vuoi davvero nessun accordo
Ti senti il ​​più reale, sei davvero il più malato
Vuoi essere amata, vuoi essere amata, ragazza, è passato un minuto