Traduzione del testo della canzone My City - Toosii

My City (originale)

How I know you won’t kill me
You don’t even know the real me
Tried to speak on my pain but it’s like don’t nobody feel me
I done walked through the shadow
Tired of fighting battles
Grandadddy ain’t around cause he lost his battle with cancer
(Hook)x2
I been feeling like the man
In my city
Pray that they don’t get me blammed
In my city
I can’t claim you as my mans
You ain’t wit me
Bitches lied they wasn’t down I kept it buck fifty
Catch a body
Ima toss him
For them bricks
We might off him
Home alone
McCauley Culkin
If they talking
Ima spark it
I been trynna cop VVS’s in my jewelry
I can’t fuck with a opposition they ain’t fooling me
Dranno taught me so much that this shit not even new to me
And Niko died in the west side all he wanted was some Cuban links
And
Opps done caught em slipping
Now a part of me missing
Should’ve been toting that smith
And now they caught em him on the west end
Blind faces a cold case
Name trynna hold weight
Now and days young niggas don’t know bout they own gang
But a make you a whole stain
Tote fire like propane
They out to get me
Then it’s cool won’t go back to my old ways
(Hook)x2
I been feeling like the man
In my city
Pray that they don’t get me blammed
In my city
I can’t claim you as my mans you ain’t wit me
Bitches lied they wasn’t down I kept it buck fifty
It’s a no no
We might slide wit a pogo
I know hittas that’s bussing to kill you my nigga
And we hitting yo logo
So fuck all that so so
Jeweler gone hit me like brodie you need that
And then he gone wait for the feed back
Hit the plug make em ask for his keys back
Yea you should’ve knew that we need that uhh
17 for the piece uhh
Thousand for my feet uhh
Cream inside of the seats
Keys to all of the streets
It cost a lot to live a life that be so lavish
Don’t ever get out of line I’ll let you have it
OG yea it’s kush and you could smell it through the package
Mama raised a hustler ain’t really make me no savage
Can’t you see I grind my nigga
I can’t let you waste my time my nigga
Perfect frame we shoot through the line my nigga
Ain’t got no time for none them sideline bitches
(Outro)
Can’t you see that I grind my nigga
I can’t let you waste my time
No my time
Cause I been feeling like the man
In my city
Pray that they don’t get me blammed
In my city
I can’t claim you as my mans
You ain’t wit me
Bitches lied they wasn’t down I kept it a buck fifty

(traduzione)

Come so che non mi ucciderai
Non conosci nemmeno il vero me
Ho provato a parlare del mio dolore ma è come se nessuno mi sentisse
Ho camminato nell'ombra
Stanco di combattere battaglie
Il nonno non è in giro perché ha perso la sua battaglia contro il cancro
(Gancio)x2
Mi sono sentito come l'uomo
Nella mia città
Prega che non mi diano la colpa
Nella mia città
Non posso rivendicarti come mio uomo
Non sei con me
Le puttane hanno mentito sul fatto che non erano giù, l'ho tenuto da cinquanta dollari
Cattura un cadavere
Lo lancio
Per loro mattoni
Potremmo eliminarlo
A casa da solo
McCauley Culkin
Se parlano
Lo accenderò
Ho provato a poliziotto VVS nei miei gioielli
Non posso scopare con un'opposizione che non mi stanno prendendo in giro
Dranno mi ha insegnato così tanto che questa merda non è nemmeno nuova per me
E Niko è morto nel lato ovest, tutto ciò che voleva erano dei legami cubani
E
Gli avversari li hanno sorpresi a scivolare
Ora una parte di me manca
Avrei dovuto portare quel fabbro
E ora lo hanno catturato all'estremità occidentale
I ciechi affrontano un caso freddo
Nome trynna tenere il peso
Ogni giorno i giovani negri non sanno di possedere una banda
Ma a farti una macchia intera
Tote fuoco come propano
Vogliono prendermi
Allora va bene non tornare ai miei vecchi modi
(Gancio)x2
Mi sono sentito come l'uomo
Nella mia città
Prega che non mi diano la colpa
Nella mia città
Non posso rivendicarti come mio uomo, non sei con me
Le puttane hanno mentito sul fatto che non erano giù, l'ho tenuto da cinquanta dollari
È un no no
Potremmo scivolare con un pogo
Conosco hitta che stanno cercando di ucciderti, negro mio
E stiamo colpendo il tuo logo
Quindi fanculo tutto così così così
Il gioielliere andato mi ha colpito come Brodie, ne hai bisogno
E poi è andato ad aspettare il feed back
Tocca la spina per fargli chiedere indietro le sue chiavi
Sì, avresti dovuto sapere che ne abbiamo bisogno, uhh
17 per il pezzo eh
Mille per i miei piedi uhh
Crema all'interno dei sedili
Chiavi di tutte le strade
Costava molto vivere una vita così sontuosa
Non andare mai fuori linea, te lo lascio avere
OG sì, è kush e potresti sentirne l'odore attraverso il pacchetto
La mamma ha cresciuto un imbroglione non mi rende selvaggio
Non vedi che macino il mio negro
Non posso permetterti di sprecare il mio tempo mio negro
Cornice perfetta, giriamo attraverso la linea mio negro
Non ho tempo per nessuna di quelle puttane a bordo campo
(Outro)
Non vedi che macino il mio negro
Non posso lasciarti perdere il mio tempo
Non è il mio momento
Perché mi sono sentito come l'uomo
Nella mia città
Prega che non mi diano la colpa
Nella mia città
Non posso rivendicarti come mio uomo
Non sei con me
Le puttane hanno mentito che non erano giù, l'ho tenuto per un dollaro e cinquanta