Traduzione del testo della canzone Palm's Backside - Toothless, Marika Hackman

Palm's Backside (originale)

A table for one set for two
And there’s a new face beside you
And you look happier
Than we ever were
Out for the night
You know you’ve got nothing to hide
He looks alright
I know you like my palm’s backside
And you look happier
Than we ever were
Well monkey see, monkey do
I’ll find a new start
Walk a new avenue
I’ll find a new heart
The thicker the skin
The harder to tell that inside
I’m made of tin
You know me like your palm’s backside
(And you look happier) And I look happier
(Than we ever were) Than we ever were
And you look happier…
Look over your shoulder
I’m getting older
It’s just a placeholder
An arm on my shoulder
Look over your shoulder
I’m getting older
It’s just a placeholder
An arm on my shoulder
I’ll find a new heart
Well monkey see, monkey do
I’ll find a new start
Walk a new avenue
I’ll find a new heart

(traduzione)

Un tavolo per un set per due
E c'è una nuova faccia accanto a te
E sembri più felice
Di quanto non lo siamo mai stati
Fuori per la notte
Sai che non hai niente da nascondere
Sembra a posto
So che ti piace il didietro del mio palmo
E sembri più felice
Di quanto non lo siamo mai stati
Beh scimmia vedi, scimmia fai
Troverò un nuovo inizio
Percorri una nuova strada
Troverò un nuovo cuore
Più spessa è la pelle
Più difficile dirlo all'interno
Sono fatto di latta
Mi conosci come il sedere del tuo palmo
(E tu sembri più felice) E io sembro più felice
(Come non siamo mai stati) Come non siamo mai stati
E sembri più felice...
Guarda oltre la tua spalla
Sto invecchiando
È solo un segnaposto
Un braccio sulla mia spalla
Guarda oltre la tua spalla
Sto invecchiando
È solo un segnaposto
Un braccio sulla mia spalla
Troverò un nuovo cuore
Beh scimmia vedi, scimmia fai
Troverò un nuovo inizio
Percorri una nuova strada
Troverò un nuovo cuore