Traduzione del testo della canzone Errar É Humano - Toquinho, Belchior

Errar É Humano (originale)

Não, não é vergonha, não
Você não ser o melhor da escola
Campeão de skate, o bom de bola ou de natação
Não, não é vergonha, não
Aprender a andar de bicicleta
Se escorando em outra mão
Não, não é vergonha, não
Você não saber a tabuada
Pegar uma onda, contar piada, rodar pião
Não, não é vergonha, não
Precisar de alguém que ajude
A refazer sua lição
A vida irá, você vai ver
Aos poucos te ensinando
Que o certo você vai saber
Errando, errando, errando
Não, não é vergonha, não
Ser da turma toda o mais gordinho
Ter pernas tortas, ser bem baixinho ou grandalhão
Não, não é vergonha, não
Todos sempre têm algum defeito
Não existe a perfeição

Errar É Humano (traduzione)

No, nessuna vergogna, no
Non sei il migliore della scuola
Campione di skateboard, palla o nuoto
No, nessuna vergogna, no
Imparare ad andare in bicicletta
Appoggiarsi su un'altra mano
No, nessuna vergogna, no
Non conosci il tavolo
Cattura un'onda, racconta una barzelletta, gira una trottola
No, nessuna vergogna, no
Hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
Rifare la tua lezione
La vita lo farà, vedrai
A poco a poco insegnandoti
Che il diritto lo saprai
Sbagliato, sbagliato, sbagliato
No, nessuna vergogna, no
Essere in tutta la classe il paffuto
Avere le gambe storte, essere molto corti o grandi
No, nessuna vergogna, no
Ognuno ha sempre qualche difetto
Non c'è perfezione