Traduzione del testo della canzone Lira dos vinte anos - Belchior

Lira dos vinte anos (originale)

Os filhos de bob dylan, clientes da coca cola
Os que fugimos da escola
Voltamos todos pra casa
Um queria mandar brasa;
Outro ser pedra que rola…
Daí o money entra em cena e arrasa
E adeus, caras bons de bola!
Mamãe!
como pôde acontecer?
Ah!
meu coração-lobo mau não aguenta!
…e andarmos apressados
Deu em chegar atrasados
Ao fim dos anos cinquenta!
Meu pai não aprova o que eu faço
Tampouco eu aprovo o filho que ele fez
Sem sangue nas veias, com nervos de aço
Rejeito o abraço que me dá por mês

Lira dos vinte anos (traduzione)

I figli di bob dylan, i clienti della coca cola
Quelli che scappano da scuola
Siamo tutti tornati a casa
Si voleva mandare braci;
Un altro essere pietra che rotola...
Poi il denaro entra in scena e lo distrugge
E arrivederci, bravi ragazzi!
Mammina!
come potrebbe succedere?
Oh!
il mio grande cuore di lupo cattivo non ce la fa!
...e sbrigati
Arrivato tardi
Alla fine degli anni Cinquanta!
Mio padre non approva quello che faccio
Né approvo il figlio che ha fatto
Niente sangue nelle vene, nervi d'acciaio
Rifiuto l'abbraccio che mi dai ogni mese