Traduzione del testo della canzone Laws of the Universe - Toro Y Moi

Laws of the Universe (originale)

Euh, okay
Ba-da, ba-da
Ba-ba-da-da, ba-ba-da-da
Sometimes you try (Ba-ba-da-da)
Sometimes you lose (Uh, uh, uh, ba-da-da)
Ahh, everybody clap for me (Mmm)
Everybody clap for me (Mmm)
Everybody clap for me
Ba-ba-da, ba-ba-da
Ba-ba-da, ba-ba-da-da
Yeah, okay, let me start over, um
One, two, time to play (Yeah, not yet, not yet)
The game of life
What day is today?
For someone who understands
You sure do an odd job
You’re like Prometheus and Bob
You are your own boss
The laws of your universe
Decide who goes first
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da (Funky)
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, oh-oh
James Murphy is spinning at my house, I met him at Coachella
All rare shit from Flying Dutchmen
Opinions outweigh my doubts
Or maybe I just pay attention
Said, my 'pinions outweigh my doubts
Or maybe I just pay attention
I don’t give a fuck

Laws of the Universe (traduzione)

Eh, va bene
Bada, bada
Ba-ba-da-da, ba-ba-da-da
A volte ci provi (Ba-ba-da-da)
A volte perdi (Uh, uh, uh, ba-da-da)
Ahh, tutti applaudono per me (Mmm)
Tutti applaudono per me (Mmm)
Tutti applaudono per me
Ba-ba-da, ba-ba-da
Ba-ba-da, ba-ba-da-da
Sì, ok, fammi ricominciare da capo, um
Uno, due, tempo per giocare (Sì, non ancora, non ancora)
Il gioco della vita
Che giorno è oggi?
Per qualcuno che capisce
Sicuramente fai uno strano lavoro
Sei come Prometeo e Bob
Sei il capo di te stesso
Le leggi del tuo universo
Decidi chi va per primo
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da (Funky)
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, oh-oh
James Murphy sta girando a casa mia, l'ho incontrato al Coachella
Tutta roba rara da Flying Dutchmen
Le opinioni superano i miei dubbi
O forse faccio solo attenzione
Detto, i miei "pignoni superano i miei dubbi
O forse faccio solo attenzione
Non me ne frega un cazzo