Traduzione del testo della canzone Who Needs Love - Tory Lanez

Who Needs Love (originale)

When I got these diamond VVS’s on my neckpiece
Big pointers all in my bezel, call it my bestie
I spent a hundred and thou' and all countin'
Money make me happy every time I count it
Who needs love, when I come around flexin'?
I don’t need no lovin' from any one of my exes
I don’t need no stressin', phone call, textin'
Don’t kiss me, bitch, kiss my necklace
Who needs love?
Ayy
Baby, who needs love?
Ayy
I got 20/20 vision when I see her
Pulled up in the Lamb', should’ve pulled up in the BM
Rippers in my denim 'cause a young nigga was flexin'
And if we end it early, baby girl, then it was destined
I even had to stop, answerin' your calls
A nigga had you trappin' with the scammers and the dawgs
Drivin' over border with the hammers in the car
When the cops pulled me over, would’ve hand it to my dawgs
I mean, who needs love with these hammers in my fists?
And she gon' fuck me over, give a damn about a bitch
Debit, credit cards on me, slammin' in this bitch
Don’t wanna take her back, she did the damage in this bitch
Tell me, who needs love?
Who needs love?
(Uh, yeah)
Yeah, who needs love?
Ayy
When I got these diamond VVS’s on my neckpiece
Big pointers all in my bezel, call it my bestie
I spent a hundred and thou' and all countin'
Money make me happy every time I count it
Who needs love, when I come around flexin'?
I don’t need no lovin' from any one of my exes
I don’t need no stressin', phone call, textin'
Don’t kiss me, bitch, kiss my necklace
Who needs love?
Ayy
Baby, who needs love?
Ayy
I said, I was doin' wrong back when you was livin' right
Cool a couple milli' sittin' with me on the flight, ayy
Tryna get me back and fuckin' niggas out of spite
And you sittin' on that nigga dick when it don’t sit right with ya
Had to tell her, look here though
You could fuck a thousand niggas, only thing that’s finna be hurt is your pussy,
ho
And if I get at it, baby girl, you know I’m superstar status
Don’t you ever try to play me like a rookie, though
Big, big dreams got you sittin' in a mansion
Laid up in my covers while you thinkin' 'bout expansion
Can’t believe you even fucked that nigga, he a random
Had me embarrassed to tell the story to the mandem
Shawty, I ain’t worried 'bout no nigga drip, I’m drippin' the best
The Cullinan seats orange, 'cause it’s drippin' Hermès
No matter what she tellin' you, fuck, I dicked her the best
Fuck the drama, I put dick in her chest, yes
'Cause when I got these diamond VVS' on my neckpiece
Big pointers all in my bezel, call it my bestie
I spent a hundred and thou' and all countin'
Money make me happy every time I count it
Who needs love, when I come around flexin'?
I don’t need no lovin' from any one of my exes
I don’t need no stressin', phone call, textin'
Don’t kiss me, bitch, kiss my necklace
Who needs love?
Ayy
Baby, who needs love?
Ayy

(traduzione)

Quando ho avuto questi VVS di diamanti sul collo
Grandi indicazioni tutte nella mia cornice, chiamala la mia migliore amica
Ne ho spesi cento e tu e tutti contano
I soldi mi rendono felice ogni volta che li conto
Chi ha bisogno di amore, quando vengo in giro flettendo?
Non ho bisogno di nessun amore da nessuno dei miei ex
Non ho bisogno di stress, telefonate, messaggi di testo
Non baciarmi, cagna, bacia la mia collana
Chi ha bisogno di amore?
Ayy
Baby, chi ha bisogno di amore?
Ayy
Ho una visione 20/20 quando la vedo
Tirato su nell'agnello', avrebbe dovuto fermarsi nel BM
Ripper nel mio denim perché un giovane negro si stava flettendo
E se lo finiamo presto, bambina, allora era destinato
Ho dovuto anche smettere di rispondere alle tue chiamate
Un negro ti ha fatto intrappolare con i truffatori e i dawg
Guidando oltre il confine con i martelli in macchina
Quando i poliziotti mi hanno fermato, l'avrebbero consegnato ai miei amici
Voglio dire, chi ha bisogno di amore con questi martelli nei miei pugni?
E lei mi fotterà, me ne fregherà di una cagna
Addebito, carte di credito su di me, sbattono in questa cagna
Non voglio riprenderla, ha fatto il danno in questa cagna
Dimmi, chi ha bisogno di amore?
Chi ha bisogno di amore?
(Uh, sì)
Sì, chi ha bisogno di amore?
Ayy
Quando ho avuto questi VVS di diamanti sul collo
Grandi indicazioni tutte nella mia cornice, chiamala la mia migliore amica
Ne ho spesi cento e tu e tutti contano
I soldi mi rendono felice ogni volta che li conto
Chi ha bisogno di amore, quando vengo in giro flettendo?
Non ho bisogno di nessun amore da nessuno dei miei ex
Non ho bisogno di stress, telefonate, messaggi di testo
Non baciarmi, cagna, bacia la mia collana
Chi ha bisogno di amore?
Ayy
Baby, chi ha bisogno di amore?
Ayy
Ho detto, stavo sbagliando quando tu vivevi bene
Raffredda un paio di milioni seduti con me sul volo, ayy
Sto cercando di riportarmi indietro e fottuti negri per dispetto
E ti siedi su quel cazzo di negro quando non ti sta bene
Dovevo dirglielo, guarda qui però
Potresti scopare con mille negri, l'unica cosa che è finna ferita è la tua figa,
ho
E se ci riesco, piccola, sai che sono una superstar
Tuttavia, non provare mai a interpretare me come un principiante
Grandi, grandi sogni ti hanno fatto sedere in una pala
Appoggiato nelle mie copertine mentre pensi all'espansione
Non riesco a credere che tu abbia nemmeno scopato quel negro, è un casuale
Mi ha imbarazzato a raccontare la storia al mandem
Shawty, non sono preoccupato per nessun gocciolamento negro, sto gocciolando il meglio
I sedili Cullinan sono arancioni, perché sta gocciolando Hermès
Non importa quello che ti dice, cazzo, l'ho cagata al meglio
Fanculo il dramma, le ho messo il cazzo nel petto, sì
Perché quando ho questo diamante VVS' sul mio collo
Grandi indicazioni tutte nella mia cornice, chiamala la mia migliore amica
Ne ho spesi cento e tu e tutti contano
I soldi mi rendono felice ogni volta che li conto
Chi ha bisogno di amore, quando vengo in giro flettendo?
Non ho bisogno di nessun amore da nessuno dei miei ex
Non ho bisogno di stress, telefonate, messaggi di testo
Non baciarmi, cagna, bacia la mia collana
Chi ha bisogno di amore?
Ayy
Baby, chi ha bisogno di amore?
Ayy