Traduzione del testo della canzone Lady Of Namek - Tory Lanez

Lady Of Namek (originale)

I want you to leave but you stay
My brain and my heart ain’t the same
So will I let you in?
As long as you won’t do this to me again
Baby (Baby, baby)
When I left my heart in your hands
You left me scarred at the dance
Baby, let’s not do this again
We’re just friends
Picked you up with a smile on my face
Wanted to end the night at my place
We need to, baby (Baby)
But I always know how this ends if you gon' play me
Ooh yeah, baby
Felt like I got left out the prom with my date
You didn’t read all the signs in my face
That tonight was supposed to be our night (Our night)
Yeah, uh
Well, would you look at th time?
(Look at the time)
I’m racing against it
Your hart to my heart (To my heart)
Come place it against it
I stare at your soul (Stare at your soul)
I’m facing temptations (Temptations)
I wanna do right, we both want the sensation
So can we
Play with the stars tonight?
Can we make them all align?
So what’s it gonna be?
Yeah
Cause tonight’s the night, so, baby
Can we (Can we?)
Play with the stars tonight?
(Play with the stars tonight)
Can we make them all align?
(Make them all align)
So what’s it gonna be?
Yeah (What's it gonna be?)
Cause tonight’s the night, so, baby
She left me back in my room with no trace
Why the fuck’d you come?
Just to show face?
It drives me crazy (Baby)
It doesn’t matter what I do, you still gon' play me
Ooh, baby, how many times have I tried to play it safe?
You wiped the smile up from my face, lil' baby
If you can trust me, we’ll be alright
Ooh, yeah
Well, would you look at the time?
(The time)
I’m racing against it
Your heart to my heart (To my heart)
Come place it against it
I stare at your soul (Stare at your soul)
I’m facing temptations (Temptations)
I wanna do right, we both want the sensation
So can we
Play with the stars tonight?
Can we make them all align?
So what’s it gonna be?
Yeah
Cause tonight’s the night, so, baby
Can we (Can we?)
Play with the stars tonight?
(Play with the stars tonight)
Can we make them all align?
(Make them all align)
So what’s it gonna be?
Yeah (What's it gonna be?)
Cause tonight’s the night, so, baby
Baby (Baby, baby)
I want you to leave but you stay
My brain and my heart ain’t the same
So will I let you in?
As long as you won’t do this to me again

Lady Of Namek (traduzione)

Voglio che tu te ne vada, ma tu rimani
Il mio cervello e il mio cuore non sono la stessa cosa
Allora ti faccio entrare?
Finché non me lo farai più
Baby (Baby, baby)
Quando ho lasciato il mio cuore nelle tue mani
Mi hai lasciato sfregiato al ballo
Tesoro, non facciamolo di nuovo
Noi siamo solo amici
Sono venuto a prenderti con un sorriso sulla mia faccia
Volevo concludere la serata a casa mia
Abbiamo necessità, piccola (piccola)
Ma so sempre come va a finire se mi interpreti
Ooh sì, piccola
Mi sembrava di essere stato escluso dal ballo di fine anno con il mio appuntamento
Non mi hai letto tutti i segni in faccia
Quella stasera doveva essere la nostra notte (la nostra notte)
Sì, eh
Bene, guarderesti la esima volta?
(Guarda il tempo)
Ci sto gareggiando
Il tuo cuore al mio cuore (al mio cuore)
Vieni a posizionarlo contro di esso
Fisso la tua anima (fissa la tua anima)
Sto affrontando tentazioni (Tentazioni)
Voglio fare bene, entrambi vogliamo la sensazione
Anche noi possiamo
Giocare con le stelle stasera?
Possiamo farli allineare tutti?
Allora cosa sarà?
Sì
Perché stanotte è la notte, quindi, piccola
Possiamo (Possiamo?)
Giocare con le stelle stasera?
(Gioca con le stelle stasera)
Possiamo farli allineare tutti?
(Fai allineare tutti)
Allora cosa sarà?
Sì (cosa sarà?)
Perché stanotte è la notte, quindi, piccola
Mi ha lasciato di nuovo nella mia stanza senza tracce
Perché cazzo sei venuto?
Solo per mostrare la faccia?
Mi fa impazzire (Baby)
Non importa quello che faccio, continuerai a giocare con me
Ooh, piccola, quante volte ho provato a giocare sul sicuro?
Mi hai cancellato il sorriso dalla faccia, piccola
Se puoi fidarti di me, andrà tutto bene
Oh, sì
Bene, guarderesti l'ora?
(Il tempo)
Ci sto gareggiando
Il tuo cuore al mio cuore (al mio cuore)
Vieni a posizionarlo contro di esso
Fisso la tua anima (fissa la tua anima)
Sto affrontando tentazioni (Tentazioni)
Voglio fare bene, entrambi vogliamo la sensazione
Anche noi possiamo
Giocare con le stelle stasera?
Possiamo farli allineare tutti?
Allora cosa sarà?
Sì
Perché stanotte è la notte, quindi, piccola
Possiamo (Possiamo?)
Giocare con le stelle stasera?
(Gioca con le stelle stasera)
Possiamo farli allineare tutti?
(Fai allineare tutti)
Allora cosa sarà?
Sì (cosa sarà?)
Perché stanotte è la notte, quindi, piccola
Baby (Baby, baby)
Voglio che tu te ne vada, ma tu rimani
Il mio cervello e il mio cuore non sono la stessa cosa
Allora ti faccio entrare?
Finché non me lo farai più