Traduzione del testo della canzone Litty - Meek Mill, Tory Lanez

Litty (originale)

Woo!
I’m on my way to an island
And I’m popping shit at the pilot (fly shit only)
Niggas be broke and be starving
But still talking shit like they violent (niggas is broke)
They said that they honest, talk money
These niggas gon' say that they got it
Get it now boy, the key to success
And these niggas gon' blame it on Khaled
They don’t want to see you win (they don’t)
They don’t want to see the Wraith (no)
You don’t want to see your bitch caught up in the stars
Like she’s outer space
Mansion at the condo, condo at the mansion and I’m running out of space
Tell your homie, keep on coming out his mouth, I’m sending somethin' round his
way
Niggas barely getting lawyer money
Better get some Sig Sauer money
Running 'round like you Superman
Don’t be selfish, get your mom insurance money (hah!)
'Cause I’m the one to put it on your money
I’m the one that make it happen it to you
Niggas with you fuck around and do it for me
Hopped in the Wraith and I bought it, it’s litty again
Fly out the piff and the tropic, it’s litty again
All of my partners is poppin', you know that we litty again
All of the fours on Collins, you know that we litty again
They don’t want to see the squad
They don’t want to see the Wraith
They don’t want to see your bitch up in the stars like she going outer space
Litty again, litty again
I got it we litty again
Litty again, litty again
I got it, we did it, we litty again
Feature money out the safe
Went and brought a Wraith
Brought it down Collins
Niggas talking like they want it, when we in the city they don’t want problems
Niggas said they gon' rob us
But nigga we coming for welfare
A shooter money when I pull it out of you
Catch a bullet like a NFL player
Should’ve known it was litty
When bitches start lying on my dick
Lie on that pussy like I hit
Can’t even be a side, side bitch
I’m hittin' 9s, 10s and you ain’t even looking like you a 5
Roll bitches trying to do it for Twitter
When they used to do it for Vine
I’m the man of the hour, I’m the nigga with the airtime
Rolls Royce Wraith
Put your bitch up in the stars like she in the airline
Niggas talking 'bout my hair line
I laugh about it, I be feelin' them
See, we both be making M’s
They be making memes, I be making millions
I just counted up a Quentin Miller
A QM, that’s a quarter milli
They don’t wanna see Jae drop «6 Fly»
Private when he go to Philly
Funny money, yeah I know it’s silly
But your hoe feel me when I pull up and I got a pour a whole four on it
I promise she gon' know it’s litty, motherfucker, yeah
Hopped in the Wraith and I bought it, it’s litty again
Fly out the piff and the tropic, it’s litty again
All of my partners is poppin', you know that we litty again
All of the fours on Collins, you know that we litty again
They don’t want to see the squad
They don’t want to see the Wraith
They don’t want to see your bitch up in the stars like she going outer space
Litty again, litty again
I got it we litty again
Litty again, litty again
I got it, we did it, we litty again
All of my niggas is way up
These niggas is haters, I know that they haters (fuckers)
I score your bitch like a lay up
I make a mil' like a layup
I pop a pill just to stay up
I sip the lean just to slow it up
I’m with my team and we going up
All these foreigns, they know it’s us
Whip it, whip it, whip it, whip it, whip it
Like the coco when we mix the soda up
Perfect timing and we’re blowing up
Fuck it, I’m a light the Rollie up
Shawty fucking for Chanel
I ain’t tripping, that’s a coconut
Push the ride to the motor bus
Stack the paper fill the sofa up
Lie on that paper, I am not slacking, I stay on that paper
I feel like it’s a restraining order on that money 'cause y’all stay away from
that paper
I know some niggas that used to be balling but know they all feeling a way
'bout this paper
I be spending hundred, hundred, hundred, after hundred
They thought I was making this paper
Fuckin' it good, I be raping this paper
Shit I might as well get married to money
I marry Nicki, still married to money
She rich as Mariah, I carry the money
And fuck a deposit, I bury the money
(Bury the mills) I bury the money
It hang out my pocket, embarrasing money
I act like I ain’t used to having this money
Hopped in the Wraith and I bought it, it’s litty again
Fly out the piff and the tropic, it’s litty again
All of my partners is poppin', you know that we litty again
All of the fours on Collins, you know that we litty again
They don’t want to see the squad
They don’t want to see the Wraith
They don’t want to see your bitch up in the stars like she going outer space
Litty again, litty again
I got it we litty again
Litty again, litty again
I got it, we did it, we litty again

(traduzione)

Corteggiare!
Sto andando verso un'isola
E sto facendo cagare al pilota (solo merda volante)
I negri sono al verde e muoiono di fame
Ma continuano a parlare di merda come se fossero violenti (i negri sono al verde)
Hanno detto che sono onesti, parlano di soldi
Questi negri diranno di averlo capito
Scaricalo subito ragazzo, la chiave del successo
E questi negri daranno la colpa a Khaled
Non vogliono vederti vincere (non lo fanno)
Non vogliono vedere il Wraith (no)
Non vuoi vedere la tua cagna intrappolata nelle stelle
Come se fosse lo spazio esterno
Mansion al condominio, condominio al palazzo e sto finendo lo spazio
Dillo al tuo amico, continua a uscire dalla sua bocca, sto mandando qualcosa intorno alla sua
strada
I negri ottengono a malapena soldi dall'avvocato
Meglio prendere dei soldi da Sig Sauer
Correre in giro come te Superman
Non essere egoista, prendi i soldi dell'assicurazione di tua madre (ah!)
Perché sono io a metterlo sui tuoi soldi
Sono io quello che lo fa accadere a te
I negri con te scopano e fallo per me
Sono saltato sul Wraith e l'ho comprato, è di nuovo piccolo
Vola fuori dal piff e dal tropico, è di nuovo piccolo
Tutti i miei partner stanno scoppiando, sai che siamo di nuovo piccoli
Tutti a quattro zampe su Collins, sai che siamo di nuovo piccoli
Non vogliono vedere la squadra
Non vogliono vedere il Wraith
Non vogliono vedere la tua puttana tra le stelle come se stesse andando nello spazio
Litty di nuovo, di nuovo litty
L'ho preso di nuovo
Litty di nuovo, di nuovo litty
Ce l'ho, ce l'abbiamo fatta, siamo di nuovo piccoli
Presenta denaro fuori dalla cassaforte
Sono andato e ho portato un Wraith
L'ha portato giù Collins
I negri parlano come vogliono, quando siamo in città non vogliono problemi
I negri hanno detto che ci deruberanno
Ma negro, veniamo per il benessere
Un denaro da sparatutto quando te lo tiro fuori
Cattura un proiettile come un giocatore della NFL
Avrei dovuto sapere che era piccolo
Quando le puttane iniziano a sdraiarsi sul mio cazzo
Sdraiati su quella figa come ho colpito io
Non può nemmeno essere un lato, una cagna laterale
Sto colpendo 9, 10 e tu non sembri nemmeno un 5
Rotola le femmine cercando di farlo per Twitter
Quando lo facevano per Vine
Sono l'uomo del momento, sono il negro con il tempo di trasmissione
Rolls Royce Spettro
Metti la tua puttana tra le stelle come lei nella compagnia aerea
I negri parlano della mia linea di capelli
Ci rido, li sento
Vedi, stiamo entrambi facendo M's
Stanno facendo meme, io farò milioni
Ho appena contato un Quentin Miller
A QM, è un quarto di milli
Non vogliono vedere Jae cadere «6 Fly»
Privato quando va a Philadelphia
Soldi divertenti, sì, lo so che è sciocco
Ma la tua zappa mi sente quando mi alzo e ne ho versato quattro interi
Prometto che saprà che è piccolo, figlio di puttana, sì
Sono saltato sul Wraith e l'ho comprato, è di nuovo piccolo
Vola fuori dal piff e dal tropico, è di nuovo piccolo
Tutti i miei partner stanno scoppiando, sai che siamo di nuovo piccoli
Tutti a quattro zampe su Collins, sai che siamo di nuovo piccoli
Non vogliono vedere la squadra
Non vogliono vedere il Wraith
Non vogliono vedere la tua puttana tra le stelle come se stesse andando nello spazio
Litty di nuovo, di nuovo litty
L'ho preso di nuovo
Litty di nuovo, di nuovo litty
Ce l'ho, ce l'abbiamo fatta, siamo di nuovo piccoli
Tutti i miei negri sono in alto
Questi negri sono odiatori, so che odiano (stronzi)
Seleziono la tua cagna come una trappola
Faccio un milione come un layup
Prendo una pillola solo per restare sveglio
Sorseggio la magra solo per rallentarla
Sono con la mia squadra e stiamo salendo
Tutti questi stranieri sanno che siamo noi
Montatela, montatela, montatela, montatela, montatela
Come il cocco quando mescoliamo la soda
Tempismo perfetto e stiamo esplodendo
Fanculo, sono un accendere il Rollie
Scopata da Shawty per Chanel
Non sto inciampando, è una noce di cocco
Spingi la corsa verso l'autobus a motore
Impila la carta e riempi il divano
Sdraiato su quel foglio, non sto rallentando, rimango su quel foglio
Sento che si tratta di un ordine restrittivo su quei soldi perché state tutti lontani da
quella carta
Conosco alcuni negri che ballavano, ma so che si sentono tutti in un modo
su questo foglio
Spenderò cento, cento, cento, dopo cento
Pensavano che stessi facendo questo foglio
Cazzo, bene, sto violentando questo giornale
Merda, potrei anche sposarmi con i soldi
Sposo Nicki, ancora sposato con denaro
Lei è ricca come Maria, io porto i soldi
E fanculo un deposito, seppellisco i soldi
(Seppellisci i mulini) Seppellisco i soldi
Esce dalla mia tasca, denaro imbarazzante
Mi comporto come se non fossi abituato ad avere questi soldi
Sono saltato sul Wraith e l'ho comprato, è di nuovo piccolo
Vola fuori dal piff e dal tropico, è di nuovo piccolo
Tutti i miei partner stanno scoppiando, sai che siamo di nuovo piccoli
Tutti a quattro zampe su Collins, sai che siamo di nuovo piccoli
Non vogliono vedere la squadra
Non vogliono vedere il Wraith
Non vogliono vedere la tua puttana tra le stelle come se stesse andando nello spazio
Litty di nuovo, di nuovo litty
L'ho preso di nuovo
Litty di nuovo, di nuovo litty
Ce l'ho, ce l'abbiamo fatta, siamo di nuovo piccoli