Traduzione del testo della canzone Morning View - Towkio, SZA

Morning View (originale)

Good morning, faces out of pillow sheet
I watch you dream, only time you seem at peace
I’ve fallen into routine, we fight, fuck, then fall asleep
And then I wake up, I think to myself, «What a morning view»
When I would like to keep it, arms reach, I fall in synch with you, comfortable
Yeah, I said I wake up, I can’t help but think, «Ooh what a morning view»
I’d like to keep it, God said we’re made to create, that’s what we want to do
I say «Good morning»
We get the sun, as you wash all over your face
Still taste you, still faded, might stay
Play hooky from work, I’d rather lay on you, what do you say?
Still taste you, still faded, might stay
Now that you’ve come back, why did you stay out?
10:30, you got a crib but you come for my morning view
You need a ride, it’s gettin' late, you stay the night
It’s 3 AM, no goin' home, we break in day, you back again
To get a taste of that morning view, oh I see, oh I see, oh I see you
Wake up, I think to myself «Oh, what a morning view»
I think to myself «Oh, what a morning view»
Good, good, good morning

Morning View (traduzione)

Buongiorno, facce fuori dal lenzuolo del cuscino
Ti guardo sognare, l'unica volta che sembri in pace
Sono caduto nella routine, litighiamo, scopiamo e poi ci addormentiamo
E poi mi sveglio, penso tra me e me: "Che vista mattutina"
Quando vorrei tenerlo, le braccia allungate, mi sincronizzo con te, a mio agio
Sì, ho detto che mi sono svegliato, non posso fare a meno di pensare: "Ooh che vista mattutina"
Mi piacerebbe tenerlo, Dio ha detto che siamo fatti per creare, è quello che vogliamo fare
Dico «Buongiorno»
Prendiamo il sole mentre ti lavi tutto il viso
Ancora ti assapori, ancora sbiadito, potresti restare
Gioca a fare sesso con il lavoro, preferirei sdraiarti su di te, che ne dici?
Ancora ti assapori, ancora sbiadito, potresti restare
Ora che sei tornato, perché sei rimasto fuori?
10:30, hai una culla ma vieni per la mia vista mattutina
Hai bisogno di un passaggio, si sta facendo tardi, rimani la notte
Sono le 3 del mattino, non si torna a casa, si entra in giornata, si torna di nuovo
Per avere un assaggio di quella vista mattutina, oh vedo, oh vedo, oh ti vedo
Sveglia, penso tra me e me "Oh, che vista mattutina"
Penso tra me e me "Oh, che vista mattutina"
Bene, bene, buongiorno