Traduzione del testo della canzone Juke Jam - Chance The Rapper, Justin Bieber, Towkio

Juke Jam (originale)

We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
I used to talk way too much, you used to know everything
You couldn’t stand me, I couldn’t stand you
You said I’m steady playin', but you steady playin' too
Your big brother foot work
Your play sister Juke
The rink was the place
But in that space and time I was too young for you
As you were for me, too worried 'bout Frooties and Chews
'Til I found out all the shawdy’s with cooties was cute
And realized what booties can do
We gon' get it poppin'
We gon' get it Jukin'
We gon' throw a party
We ain’t gotta do shit
You came with your best friend
Came up with for the weekend
Rolling with your parties
So tell me what you thinkin'
So we gon' have a juke jam
So we gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music
Like we used to do
I’ll get close to you
I remember you
You used to «I remember you»
We’ve got so much history baby, maybe
Maybe you and I were meant to be
Maybe I’m crazy
We never rolled at the rink
We would just go to the rink
You ain’t buy tokens no more
You just hip roll at the rink
You had a nigga, I couldn’t stand him
But when they play «Take You Down», Chris Brown
I am his stand-in
I mean it’s just dancing
It’s harmless as fuck
Then I put my waist through your hips
And your legs and my arms just to harness you up
Then we hit the floor
All the kiddies stop skating
To see grown folks do, what grown folks do
When they grown and they dating
We’ve got so much history baby, maybe
Maybe you and I were meant to be
Maybe I’m crazy
Crazy about you
We gon' get it poppin'
We gon' get it Jukin'
We gon' throw a party
We ain’t gotta do shit
You came with your best friend
Who came up for the weekend
Rollin with the parties
So tell me what you thinkin'
So we gon' have a juke jam
So we gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music
Like we used to do
I’ll get close to you
I remember you
You used to «I remember you»
We’ve got so much history baby (juke)
Maybe (juke)

(traduzione)

Rotolavamo sulla pista, ci rotolavamo sulla pista
Parlavo troppo, tu sapevi tutto
Non potevi sopportarmi, io non potevo sopportare te
Hai detto che suono costantemente, ma anche tu suoni costantemente
Tuo fratello maggiore lavora con i piedi
Tua sorella teatrale Juke
La pista era il posto giusto
Ma in quello spazio e tempo ero troppo giovane per te
Come eri per me, troppo preoccupato per Frooties e Chews
Fino a quando non ho scoperto che tutti gli squallidi con le pidocchi erano carini
E ho capito cosa possono fare gli stivaletti
Lo faremo scoppiare
Lo compreremo
Daremo una festa
Non dobbiamo fare un cazzo
Sei venuto con il tuo migliore amico
Mi è venuto in mente per il fine settimana
Rotolando con le tue feste
Quindi dimmi cosa ne pensi
Quindi ci faremo una marmellata di juke
Quindi ci faremo una marmellata di juke
Possiamo organizzare una festa, semplicemente ascoltando la musica
Come facevamo noi
Mi avvicino a te
Mi ricordo di te
Eri solito «Mi ricordo di te»
Abbiamo così tanta storia piccola, forse
Forse io e te dovevamo esserlo
Forse sono pazzo
Non siamo mai rotolati sulla pista
Andremmo semplicemente sulla pista
Non compri più token
Fai solo hip roll sulla pista di pattinaggio
Avevi un negro, non lo sopportavo
Ma quando suonano «Take You Down», Chris Brown
Sono il suo sostituto
Voglio dire, è solo ballare
È innocuo come cazzo
Poi ti passo la vita attraverso i fianchi
E le tue gambe e le mie braccia solo per imbrigliarti
Quindi colpiamo il pavimento
Tutti i ragazzini smettono di pattinare
Per vedere le persone adulte fare, cosa fanno le persone adulte
Quando sono cresciuti e si sono frequentati
Abbiamo così tanta storia piccola, forse
Forse io e te dovevamo esserlo
Forse sono pazzo
Pazzo di te
Lo faremo scoppiare
Lo compreremo
Daremo una festa
Non dobbiamo fare un cazzo
Sei venuto con il tuo migliore amico
Chi è venuto per il fine settimana
Rotolando con le parti
Quindi dimmi cosa ne pensi
Quindi ci faremo una marmellata di juke
Quindi ci faremo una marmellata di juke
Possiamo organizzare una festa, semplicemente ascoltando la musica
Come facevamo noi
Mi avvicino a te
Mi ricordo di te
Eri solito «Mi ricordo di te»
Abbiamo così tanta storia piccola (juke)
Forse (juke)