Traduzione del testo della canzone Drift - Towkio

Drift (originale)

Watch me do the dash, I ain’t scared
Hit my gas, then I skrt skrt
Drift, drift, drift
People feelings gettin' hurt when I hit 'em with that curve
Shades on, skrt
Drift, drift, drift
Yeah, I splash 'em with that swag
I mean, I’m up, I give 'em shit that they can bump
Like catch that swagger from that
Drip, drip, drip
But who is them?
I don’t know them
You know I will not pretend, my only friend the ATM, he tell me
Chk, chk, chk, chk, chk
Just a kid, at my cousin crib like the Fresh Prince
Wrist in the pot, eatin' ramen like it’s Ruth Chris
Nowadays it’s «Whose mans?»
Everybody tryna build
You are not my fam, bitch I’m out that jam
Skrt, drift!
See, they thirsty for that juice so take a sip I swear I got it
Yeah I hit 'em with that drift, 'cause they be reaching
I see zombies, they be on me, they be on me
Now, they know just who I am
Think I got 'em all convinced, bitch its Towki
Bet they finally caught my drift (drift, drift, drift)
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio (drift, drift, drift)
Drift, drift, drift, drift, drift, drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, skrt
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
I said watch me do the dance, then I skrt
Dark tint, you can’t see me through the glass
Swerve, drift drift drift
I said, ooh she bad, ooh she let me crack, I might smash
I might «no-look pass» the assist
Skrt, drift
I said I was just a shawty, I will whip the ten speed like an Audi
Wasn’t with me trappin' out the Aldi’s, nah they want me like a bounty on me
Yeah, I’m doin' numbers, doin' math
Left class, never lookin' back
Now I only see the dashboard, passport, start collecting stamps
Yeah, call me Worldwide Young Towki, they know just who I am
Gettin' booked at festivals, we used to have to hop a fence
Now, I got 'em all convinced and I can finally save my breath
Yeah it’s Towki, yeah it’s Towki, think they finally know
They finally caught my drift (drift, drift, drift)
Now they catch my drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio (drift, drift, drift)
Drift, drift, drift, drift, drift, drift
Now they catch my drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, skrt
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san

(traduzione)

Guardami mentre faccio lo scatto, non ho paura
Accendi il mio gas, poi skrt skrt
Alla deriva, alla deriva, alla deriva
I sentimenti delle persone vengono feriti quando li colpisco con quella curva
Sfumature, skrt
Alla deriva, alla deriva, alla deriva
Sì, li ho spruzzati con quel malloppo
Voglio dire, sono sveglio, gli do merda che possono urtare
Come catturare quella spavalderia da quello
Gocciola, gocciola, gocciola
Ma chi sono loro?
Non li conosco
Sai che non fingerò, il mio unico amico il bancomat, mi dice
Chk, chk, chk, chk, chk
Solo un bambino, alla culla di mio cugino come il Principe Fresco
Polso nella pentola, mangiando ramen come se fosse Ruth Chris
Oggi è «Di chi è l'uomo?»
Tutti cercano di costruire
Non sei la mia fam, cagna, sono fuori da quella marmellata
Skrt, alla deriva!
Vedi, hanno sete di quel succo, quindi prendi un sorso, giuro che l'ho preso
Sì, li ho colpiti con quella deriva, perché stanno raggiungendo
Vedo zombi, sono su di me, sono su di me
Ora sanno proprio chi sono
Penso di averli convinti tutti, cagna è Towki
Scommetto che alla fine hanno catturato la mia deriva (deriva, deriva, deriva)
Towkio, (deriva, deriva, deriva) Towkio (deriva, deriva, deriva)
Alla deriva, alla deriva, alla deriva, alla deriva, alla deriva, alla deriva
Towkio, (deriva, deriva, deriva) Towkio
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, scr
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Ho detto guardami fare il ballo, poi ho scritto
Tinta scura, non puoi vedermi attraverso il vetro
Swerve, drift drift drift
Ho detto, ooh è cattiva, ooh mi ha lasciato crack, potrei distruggere
Potrei "passare senza guardare" l'assist
Skrt, deriva
Ho detto che ero solo una magra, frusterò le dieci velocità come un'Audi
Non era con me a intrappolare gli Aldi, nah mi vogliono come una taglia su di me
Sì, sto facendo numeri, facendo matematica
Classe sinistra, senza mai voltarsi indietro
Ora vedo solo dashboard, passaporto, inizio a collezionare francobolli
Sì, chiamami Worldwide Young Towki, loro sanno chi sono
Per essere prenotati ai festival, dovevamo saltare una recinzione
Ora li ho convinti e finalmente posso salvarmi il respiro
Sì, è Towki, sì, è Towki, penso che finalmente lo sappiano
Alla fine hanno catturato la mia deriva (deriva, deriva, deriva)
Ora prendono la mia deriva
Towkio, (deriva, deriva, deriva) Towkio (deriva, deriva, deriva)
Alla deriva, alla deriva, alla deriva, alla deriva, alla deriva, alla deriva
Ora prendono la mia deriva
Towkio, (deriva, deriva, deriva) Towkio
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, scr
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san