Traduzione del testo della canzone Blank Page - Toy Matinee

Blank Page (originale)

Blank page numbly staring up at me
Daring me to try to be simple yet profound
Words alone for all that consciousness allows
Finally at a loss for how to say just what I found
I answered through an open door
Left by all who came before
With thoughts so rich, yet words so poor
For truths already spoken for
Reach within to find a misplaced bit of truth
In love or hate or age or youth
In what right’s piece of mind?
Close the book
Evasive truth still yet to find
A rhythm felt by twisted rhyme
When words get left behind
Well something snaps and then you learn
Chasing words is no concern
Then one by one they die in turn
With mild regret and hopeless yearn
Blank page numbly staring up at me
Escaping my apology
From a blank page left unsigned

Blank Page (traduzione)

Pagina vuota che mi fissa intorpidita
Sfidandomi a cercare di essere semplice ma profondo
Solo parole per tutto ciò che la coscienza permette
Finalmente in perdita di come dire proprio quello che ho trovato
Ho risposto attraverso una porta aperta
Lasciato da tutti coloro che sono venuti prima
Con pensieri così ricchi, ma parole così povere
Per verità già dette
Raggiungi l'interno per trovare un frammento di verità fuori luogo
In amore o odio o età o giovinezza
In quale diritto ha la mente?
Chiudi il libro
Verità evasiva ancora da trovare
Un ritmo sentito da una rima contorta
Quando le parole vengono lasciate indietro
Beh qualcosa scatta e poi impari
Inseguire le parole non è un problema
Poi uno dopo l'altro muoiono a turno
Con lieve rimpianto e desiderio senza speranza
Pagina vuota che mi fissa intorpidita
Sfuggire alle mie scuse
Da una pagina vuota lasciata senza firma