| What are we doing today?
| Cosa facciamo oggi?
|
| Some serious thoughts I could weigh
| Alcuni pensieri seri che potrei soppesare
|
| A fish or a mountain to scale
| Un pesce o una montagna da scalare
|
| I’m a slow-burning man
| Sono un uomo che brucia lentamente
|
| But always too faithful to choose
| Ma sempre troppo fedele per scegliere
|
| With minor persuade, I’ll join the parade instead
| Con una piccola persuasione, invece, mi unirò alla parata
|
| And play with the toys in my mind gone away
| E giocare con i giocattoli nella mia mente spariti
|
| And laugh at the cheapness, the toy matinee
| E ridi dell'economicità, della matinée giocattolo
|
| The orchestra tunes to an A below
| L'orchestra si sintonizza su un LA sotto
|
| The overture builds to a vertigo
| L'ouverture diventa una vertigine
|
| And everyone’s holding their breath
| E tutti stanno trattenendo il respiro
|
| The show has begun
| Lo spettacolo è iniziato
|
| The shepherd of pettiness winks
| Il pastore di meschinità strizza l'occhio
|
| The audience loves what he thinks
| Il pubblico ama quello che pensa
|
| Peanuts for all in the house
| Noccioline per tutti in casa
|
| We’re so easy to please, please
| Siamo così facili da accontentare, per favore
|
| Pleas from the crowd to go on
| Suppliche dalla folla di andare avanti
|
| Waltzing away, a mindless array instead
| Valzer via, invece un array senza cervello
|
| Take a slap in the face from the toys of the day
| Prendi uno schiaffo in faccia dai giocattoli del giorno
|
| While everyone watches the toy matinee
| Mentre tutti guardano la matinée giocattolo
|
| And play with the toys in my mind gone away
| E giocare con i giocattoli nella mia mente spariti
|
| While everyone watches the toy matinee | Mentre tutti guardano la matinée giocattolo |