| Jak chce zarobić? | Come vuole guadagnare? |
| Łatwo, dużo, szybko
| Facile, molto, veloce
|
| Co chce zarobić? | Cosa vuole guadagnare? |
| Euro, funty, wszystko
| Euro, sterline, tutto
|
| Jak psy mnie złapią: 'nie wiem, nie widziałem'
| Come i cani mi prendono: "Non lo so, non ho visto"
|
| Jak wszystko się uda, coś odłożę, coś na balet
| Se tutto va bene, metto da parte qualcosa, qualcosa per il balletto
|
| Nauczony fachu, tak jak tego, żeby nic nie sprzedać
| Ha insegnato un mestiere, oltre a non vendere nulla
|
| Łatwo, dużo, szybko, działam, ciągle coś namierzam
| Facile, molto, veloce, sto lavorando, sto sempre monitorando qualcosa
|
| Rzadko kiedy wczasy, odsiadka nie zawiasy
| Raramente vacanze, tempo di prigione non cardini
|
| Różnie się kończy, psy na karku zdejmą z trasy
| Finisce diversamente, i cani sulla schiena ti porteranno fuori strada
|
| Chce jak zarobasy się nie martwić, takie czasy
| Voglio guadagnare il più possibile per non preoccuparmi, questi tempi
|
| Parę złoty przytniesz, jak dychę z jednej płaci
| Taglierai qualche zloty, perché si pagano dieci sterline
|
| Mniejsze limity, wysoko gdzieś na niebie
| Limiti più piccoli, in alto da qualche parte nel cielo
|
| Na ulicy kombinacja, ktoś kogoś znów wyjebie
| Per strada, una combinazione, qualcuno fotterà di nuovo qualcuno
|
| Witaj w moim świecie, gdzie agresja na resecie
| Benvenuti nel mio mondo, dove l'aggressività viene azzerata
|
| Każdy chce zajebać, nie tyrać, sami wiecie
| Tutti vogliono scopare, non lavorare, lo sai
|
| Czasem dobre strzały, chwila spokój, nakaz, wpadli
| A volte colpi buoni, un momento di pace, un ordine, cadevano
|
| Było trochę przerwy, wracam, oby bez spraw karnych
| È stata una pausa, sono tornato, spero che non ci siano procedimenti penali
|
| Poprawiam se standardy, dobry plan, i start fajny
| Sto migliorando i miei standard, un buon piano e un buon inizio
|
| Robie to, co lubie, tak jak zawsze w sumie, hajs w tym
| Faccio quello che mi piace, come sempre in generale, soldi in esso
|
| Trochę tam, trochę tutaj, ciągle kręci się waluta
| Un po' lì, un po' qui, la moneta continua a girare
|
| Otworzyłem nowe drzwi, nagrywam, a Ty słuchasz
| Ho aperto una nuova porta, sto registrando e tu stai ascoltando
|
| Jak chce zarobić? | Come vuole guadagnare? |
| Łatwo, dużo, szybko
| Facile, molto, veloce
|
| Co chce zarobić? | Cosa vuole guadagnare? |
| Euro, funty, wszystko | Euro, sterline, tutto |
| Jak psy mnie złapią: 'nie wiem, nie widziałem'
| Come i cani mi prendono: "Non lo so, non ho visto"
|
| Jak wszystko się uda, coś odłożę, coś na balet
| Se tutto va bene, metto da parte qualcosa, qualcosa per il balletto
|
| Kamienice na patentach, by zarobić, się dorobić
| Case popolari su brevetti per guadagnare denaro, per fare soldi
|
| Pomóc swoim, co Cię boli? | Aiuta i tuoi, cosa ti fa male? |
| Ulica szkoli
| I treni di strada
|
| Szybko, jak najwięcej coś odłożyć
| Metti via il più possibile in fretta
|
| Gdzie jeżdżą kijankami, zajeżdżają drogi
| Dove guidano i girini, le strade si fermano
|
| Wrogi podkładają nogi, szybki login na treningu
| I nemici alzano i piedi, accesso rapido durante l'allenamento
|
| Ziomuś poty, szybki, łatwy szmal, to prawdy dotyk
| Amico suda, soldi facili e veloci, questo è il vero tocco
|
| Każdy chce zarobić, szybkie skoki, przebitki, grube loty
| Tutti vogliono guadagnare, salti veloci, tagli, voli spessi
|
| W pogoni za pieniędzmi, nie zapomnij, o czym
| Alla ricerca del denaro, non dimenticare cosa
|
| Podziel się z bratem, a Ty co, zapomniałeś?
| Condividi con tuo fratello, e tu, hai dimenticato?
|
| Nie doceniłeś tego, bo pazero wiele miałeś
| Non l'hai apprezzato, perché avevi un sacco di pazero
|
| Nie doceniłeś swoich, bo mefedron porył banie
| Hai sottovalutato il tuo perché il mefedrone ha fatto le bolle
|
| Dzisiaj jestem tu, gdzie byłem, eleganckie zachowanie
| Oggi sono dov'ero, comportamento elegante
|
| Podnosi na duchu mnie swych bliskich szanowanie
| Mi rallegra rispettando i miei cari
|
| Przy tym zostanę, nigdy tego się nie wyprę
| Rimarrò con questo, non lo negherò mai
|
| Doceniam to, co mam, jebie zachowanie chytre
| Apprezzo quello che ho, un fottuto comportamento furbo
|
| Kurwy zawistne, chcieliby mieć coś za darmo
| Puttane invidiose, vorrebbero avere qualcosa gratis
|
| Ja walczę o swoje, sztywno z podniesioną gardą
| Sto combattendo per conto mio, rigidamente con la guardia alzata
|
| Szanuj to, co masz, ziomuś wiem, że nie jest łatwo
| Rispetta quello che hai, fratello, so che non è facile
|
| Chce zarobić dużo szmalu, mogę zjechać cały świat
| Voglio guadagnare molti soldi, posso viaggiare in tutto il mondo
|
| Jak nie jesteś moim ziomkiem, nigdy nie powiem Ci jak | Se non sei il mio amico, non ti dirò mai come |
| Łatwo, dużo, szybko — każdy by tak chciał
| Facile, molto, veloce: tutti lo vorrebbero
|
| Trzeba znaleźć sobie patent, żeby jebnąć złoty strzał
| Devi trovare un brevetto per scopare un colpo d'oro
|
| Funty, euro, czy dolary, nieistotne to jest stary
| Sterline, euro o dollari, non importa, è vecchio
|
| Bez opierdalania napełniam swe samary
| Sto riempiendo le mie samare senza fregarmene
|
| Czasem przypał się przydarzy, tak bywa w takiej branży
| A volte succederà, succede in un settore del genere
|
| Ja nie wiem, nie widziałem, ten scenariusz też jest ważny
| Non lo so, non l'ho visto, anche questo scenario è importante
|
| Psy depczą wciąż po piętach, nie dają odetchnąć
| I cani sono ancora alle calcagna, non ti lasciano respirare
|
| Coraz trudniej jest zarobić, jak coś działasz, dobrze wiesz to
| Diventa sempre più difficile guadagnare quando stai facendo qualcosa, lo sai bene
|
| Nie chwal się za bardzo, bo zabiorą wolność synu
| Non vantarti troppo, perché ti prenderanno la libertà, figliolo
|
| Jakiś chujoza Cię zdradził przez zazdrość pieniężną
| Qualche cazzone ti ha tradito per invidia del denaro
|
| Odłożyć nie jest lekko, a jak balet lekką ręką
| Metterlo giù non è facile, ma come un balletto con mano leggera
|
| Pieniądze rozjebane, ale ryzyko dla nich często
| I soldi vanno a puttane, ma rischiano spesso per loro
|
| Chore myśli się gęstszą, krew w żyłach buzuje
| I pensieri malati si addensano, il sangue nelle vene ronza
|
| Jutro nowy dzień, pewnie coś wykombinuje
| Domani è un nuovo giorno, probabilmente capirò qualcosa
|
| Jak chce zarobić? | Come vuole guadagnare? |
| Łatwo, dużo, szybko
| Facile, molto, veloce
|
| Co chce zarobić? | Cosa vuole guadagnare? |
| Euro, funty, wszystko
| Euro, sterline, tutto
|
| Jak psy mnie złapią: 'nie wiem, nie widziałem'
| Come i cani mi prendono: "Non lo so, non ho visto"
|
| Jak wszystko się uda, coś odłożę, coś na balet
| Se tutto va bene, metto da parte qualcosa, qualcosa per il balletto
|
| Ja też chce zarobić łatwo, dużo, szybko
| Voglio anche guadagnare facilmente, molto, velocemente
|
| Lecz nie za wszelką cenę, jak pazerne kurwisko
| Ma non a qualsiasi prezzo, come una puttana avida
|
| Ktoś upadł nisko, i już się nie podniesie
| Qualcuno è caduto in basso e non si rialzerà più
|
| Za kurewskie zachowanie chuj do dupy leci przecie, śmiecie | Per il comportamento del cazzo, il cazzo va al culo dopo tutto, punk |
| Cisnę w odwecie, z bitem na ostrym przekręcie
| Spingo per rappresaglia, con una piccola svolta brusca
|
| Jeszcze hajs zarobie, silniejszy z kolejnym błędem
| Guadagnerò ancora più soldi, più forte con un altro errore
|
| Nie idę za trendem, płodzę nowy patent w głowie
| Non seguo la tendenza, creo un nuovo brevetto nella mia testa
|
| Nie zdradzę patentu, bo jak zdradze — nie zarobie
| Non rivelerò il brevetto, perché se lo faccio, non guadagnerò
|
| Szara okolica, szare kamienice, bramy
| Quartiere grigio, case popolari grigie, cancelli
|
| Tutaj wychowany, raz jest, raz puste kiermany
| È stato allevato qui, a volte lo è, a volte bazar vuoti
|
| Temat dobrze znany, nosze takie znamię:
| L'argomento è ben noto, porto una tale voglia:
|
| Stanie w bramie, tanie ćpanie, hajsu kołowanie
| In piedi al cancello, droga a buon mercato, rullaggio
|
| Uważaj na szuje, nie jedna kurwa się pruje
| Attento alle stronzate, non una puttana strappa
|
| To, co Ty zbudujesz, ktoś namierzy i zrujnuje
| Ciò che costruisci verrà rintracciato e rovinato
|
| Od dzieciaka biegam, latam, coś tam kombinuje
| Corro e volo da quando ero bambino, ho in mente qualcosa
|
| Jak wyczuwam przypał, to nie kradnę - pracuje
| Se sento calore, non rubo: funziona
|
| Jak chce zarobić? | Come vuole guadagnare? |
| Łatwo, dużo, szybko
| Facile, molto, veloce
|
| Co chce zarobić? | Cosa vuole guadagnare? |
| Euro, funty, wszystko
| Euro, sterline, tutto
|
| Jak psy mnie złapią: 'nie wiem, nie widziałem'
| Come i cani mi prendono: "Non lo so, non ho visto"
|
| Jak wszystko się uda, coś odłożę, coś na balet | Se tutto va bene, metto da parte qualcosa, qualcosa per il balletto |