Traduzione del testo della canzone Nie Wierzę - TPS

Nie Wierzę (originale)

Znałem z drugiej strony, dzisiaj twarzą do kamery
Na widzeniu trzeba siedzieć, nadzór przez dwa cztery
W słony smak łez nie wierzę, nie spływa po poliku
Pogodzony z własnym losem, wada szmalu plików
Życie poza prawem, legal z drugiej strony
Chlanie, ćpanie w trening zamienić, chcę coś zdobyć
Pod klatką już za długo marnowałem czas
Chociaż było na ruchy, mieszkanie, fura, pach
Powaliłem się, koleżko, teraz to się uda
Stawiam na muzykę, wierzę w siebie, a nie cuda
Na świeczniku, jestem świadom, podsłuchy w Nokii były
Ubrania i pieniądze na towar przełożyli
Trudno się wydostać, trzeci raz to samo
Nie chcę być więźniakiem, prawie cztery tam zleciało
Dziękuję droga Mamo i Babciu, że jesteście
To płynie prosto z serca, zrozumiałem wreszcie
W słony smak łez nie wierzę, wyschły te uczucia
Zapytaj czy żałuję, obca mi jest skrucha
Miłość, nienawiść, wszystko się przeplata
Czasem tracę sens, nie jest warto wracać
Listy się urwały, abonent niedostępny
Tydzień czasu tak wkurwiony, nie chciało żyć się, wierz mi
Zrozumiałem szybko, więcej jestem warty
Mało która tak poczeka, nie zerżnie się na party
Teraz patrzę głębiej, jak nie to tylko rucham
Uczucia we mnie wyschły, łzy, żal i skrucha
Na siłę nic nie szukam, koleżcy pochajtani
Wychowują dzieciaków, patrzę se z oddali
Myślę co zarobić, zajarać i zawinąć
Na oku parę dziewczyn, zgubiłem tą jedyną
Dużo błędów, nie chcę znowu ich powtarzać
Ale, kurwa, jak to zrobić, następna już zagaja
Kiedyś było łatwiej, nie myślałem o tym wszystkim
Dzisiaj se wspominam, jak mi dobrze było, idź z tym
Nie chcę o tym myśleć, samo wstać przychodzi
Widać tamtej twarz.
Umiesz?
Chodź mnie oswobodzić
W słony smak łez nie wierzę, wyschły te uczucia
Zapytaj czy żałuję, obca mi jest skrucha
Miłość, nienawiść, wszystko się przeplata
Czasem tracę sens, nie jest warto wracać
Rozbici gdzieś po świecie, niewielu tu zostało
Większość czasu sam spędzam, zwalczyłem nieśmiałość
Biorę co chcę, problem jest do dzisiaj
Nie narzekałem nigdy od wypadku, aż do teraz
Spełniam marzenia, dziesiątka jest już blisko
Zacząłem od zera, trzeba było wpadać szybko
Zbite kostki na zębach, co się śmiali
Teraz podbijają: siemasz Tuptuś, chodź zapalić
Nie mam czasu, mijam, nie lubiłem i nie lubię
Tylko w swoim gronie, tylko i wyłącznie ludzie
Lamusy chcą cisnąć na kolegów
Towary co nie chciały, dymać chcą się na biegu
Nie zmieniło się tak dużo, dalej jestem pod lupą
Zamiast z towarem latać, koncert z moją grupą
Nie nagrywam z każdym, przekaz wartościowy
Złodziejsko-dilerski rap pokonuje schody
W słony smak łez nie wierzę, wyschły te uczucia
Zapytaj czy żałuję, obca mi jest skrucha
Miłość, nienawiść, wszystko się przeplata
Czasem tracę sens, nie jest warto wracać

(traduzione)

Sapevo dall'altra parte, oggi di fronte alla telecamera
Devi sederti durante la visita, supervisione da due a quattro
Non credo al sapore salato delle lacrime, non mi scorrono lungo la guancia
Rassegnato al suo destino, il difetto del file denaro
La vita al di fuori della legge, legale invece
Trasforma il bere, l'assunzione di droghe in allenamento, voglio ottenere qualcosa
Ho perso troppo tempo nella gabbia
Anche se era per i movimenti, un appartamento, un carrello, le ascelle
Sono caduto, amico, ora funzionerà
Scommetto sulla musica, credo in me stesso, non nei miracoli
Sotto i riflettori, ne sono consapevole, ci sono state intercettazioni telefoniche in Nokia
Mettono vestiti e soldi per le merci
È difficile uscire, la terza volta è lo stesso
Non voglio essere prigioniero, quasi quattro sono volati laggiù
Grazie care mamma e nonna per essere qui
Viene direttamente dal cuore, finalmente ho capito
Non credo al sapore salato delle lacrime, questi sentimenti si sono prosciugati
Chiedimi se me ne pento, sono estraneo al rimorso
Amore, odio, tutto è intrecciato
A volte perdo il senno, non vale la pena tornare indietro
Lettere interrotte, abbonato non disponibile
Una settimana di tempo così incazzato, che non volevi vivere, credimi
Ho capito subito che valgo di più
Pochi di loro aspetteranno così, non fotteranno alla festa
Ora guardo più a fondo perché non sto solo scopando
I miei sentimenti si sono prosciugati, lacrime, rimpianti e rimorsi
Non cerco niente con la forza, amici miei
Stanno crescendo bambini, sto guardando da lontano
Penso a cosa guadagnare, fumare e avvolgere
Tengo d'occhio un paio di ragazze, ho perso l'unica
Tanti errori, non voglio ripeterli ancora
Ma, come cazzo si fa, il prossimo sta già iniziando
Prima era più facile, non pensavo a tutto questo
Oggi ricordo quanto ero bravo, vai con esso
Non voglio pensarci, alzarsi viene da sé
Puoi vedere quella faccia.
Puoi?
Vieni a liberarmi
Non credo al sapore salato delle lacrime, questi sentimenti si sono prosciugati
Chiedimi se me ne pento, sono estraneo al rimorso
Amore, odio, tutto è intrecciato
A volte perdo il senno, non vale la pena tornare indietro
Sparsi da qualche parte nel mondo, pochi sono rimasti qui
Trascorro la maggior parte del mio tempo da solo, ho superato la mia timidezza
Prendo quello che voglio, il problema è ancora oggi
Non mi sono mai lamentato dall'incidente fino ad ora
Sto realizzando i sogni, dieci sono vicini
Ho iniziato da zero, dovevo entrare in fretta
Nocche rotte sui denti che ridevano
Ora stanno conquistando: ehi Thumper, vieni a fumare
Non ho tempo, passo, non mi è piaciuto e non mi piace
Solo nel proprio gruppo, solo e soltanto persone
Lames vuole lanciare ai loro colleghi
Le merci che non volevano fumare vogliono correre
Non è cambiato molto, sono ancora sotto il microscopio
Invece di volare con la merce, un concerto con il mio gruppo
Non registro con tutti, messaggio prezioso
Il rap da ladro supera le scale
Non credo al sapore salato delle lacrime, questi sentimenti si sono prosciugati
Chiedimi se me ne pento, sono estraneo al rimorso
Amore, odio, tutto è intrecciato
A volte perdo il senno, non vale la pena tornare indietro