Traduzione del testo della canzone Brenda - Trace Cyrus

Brenda (originale)

Did I let you down
Did I let you down
When I wasn’t round?
Jaded is an understatement
Since you left I’ve been sedated
I got clean from the codeine
Wine and spirits play for keeps
I got attached to your photograph
Tears me apart but it brings me back
Keep breaking hearts in Hollywood
I’m an outlaw, misunderstood
I know you’re sick of the same old record
Always spinning today and tomorrow
Our love was borrowed
But I think it deserves a second chance
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
Karma killed a relationship
Go through withdrawals, you’re hard to quit
Your body is a masterpiece
Your silhouette, it haunts my dreams
I got hooked, you’re my heroin
Be my overdose, I need a therapist
Keep breaking my heart like I knew you would
Baby I’m a rebel but I’ll treat you good
I know you’re sick of the same old record
Always spinning today and tomorrow
Our love was borrowed
But I think it deserves a second chance
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
I wanna drive to the California sunset
But when we talk, it feels like we’re strangers now
So is it too late?
did I let you down
When I wasn’t around?
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you’re so amazing
I hope it’s not really goodbye

(traduzione)

Ti ho deluso
Ti ho deluso
Quando non ero rotondo?
Jaded è un eufemismo
Da quando te ne sei andato sono stato sedato
Sono stato pulito dalla codeina
Vino e liquori giocano per sempre
Mi sono allegato alla tua fotografia
Mi fa a pezzi ma mi riporta indietro
Continua a spezzare i cuori a Hollywood
Sono un fuorilegge, incompreso
So che sei stufo dello stesso vecchio record
Gira sempre oggi e domani
Il nostro amore è stato preso in prestito
Ma penso che meriti una seconda possibilità
Brenda, non avrei mai dovuto lasciare la costa occidentale
Ti ho perso in metropolitana
Il fumo e gli specchi mi hanno fatto perdere la testa
Versa più lacrime di una pioggia del sud
Lascia petali di rose morte sulla mia tomba
Brenda, sì, mi fai impazzire
Ma stasera mi manca il mio bambino
Il karma ha ucciso una relazione
Passa attraverso i prelievi, è difficile smettere
Il tuo corpo è un capolavoro
La tua silhouette, ossessiona i miei sogni
Mi sono appassionato, tu sei la mia eroina
Sii la mia overdose, ho bisogno di un terapista
Continua a spezzarmi il cuore come sapevo che avresti fatto
Tesoro, sono un ribelle ma ti tratterò bene
So che sei stufo dello stesso vecchio record
Gira sempre oggi e domani
Il nostro amore è stato preso in prestito
Ma penso che meriti una seconda possibilità
Brenda, non avrei mai dovuto lasciare la costa occidentale
Ti ho perso in metropolitana
Il fumo e gli specchi mi hanno fatto perdere la testa
Versa più lacrime di una pioggia del sud
Lascia petali di rose morte sulla mia tomba
Brenda, sì, mi fai impazzire
Ma stasera mi manca il mio bambino
Voglio guidare fino al tramonto in California
Ma quando parliamo, ci sentiamo come estranei ora
Quindi è troppo tardi?
ti ho deluso
Quando non c'ero?
Brenda, non avrei mai dovuto lasciare la costa occidentale
Ti ho perso in metropolitana
Il fumo e gli specchi mi hanno fatto perdere la testa
Versa più lacrime di una pioggia del sud
Lascia petali di rose morte sulla mia tomba
Brenda, sì, mi fai impazzire
Ma stasera mi manca il mio bambino
Brenda, non avrei mai dovuto lasciare la costa occidentale
Ti ho perso in metropolitana
Il fumo e gli specchi mi hanno fatto perdere la testa
Versa più lacrime di una pioggia del sud
Lascia petali di rose morte sulla mia tomba
Brenda, sì, sei così incredibile
Spero che non sia davvero un addio