Traduzione del testo della canzone Lights Out - Trace Cyrus

Lights Out (originale)

What’s the point if we’re just a lie?
Girl, I want you to live with me
She rocks Chanel when she’s riding her black Benz
Drunk downtown with a gang of fake friends
This girl tastes stronger than vodka
I just hate to watch ya start drifting away
She had a heart but she lost it
Every weekend on the dance floor
Let me pick up the pieces
Girl, you know I will keep it
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out
Do you want this for real?
Cause I want this forever
The clear diamond turned to black
Now there’s no turning back
Are we even together?
She’s got on Saint Laurent when she hits the club
YSL shades when her vision is a blur
This girl tastes sweeter than whiskey
From the first time she kissed me
She was floating away
When you fall, I’ll pick you up
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out
Dead rose petals fall on the ground
My heart breaks when you’re not around
Tear drops still fall from the sky
So please don’t hit me with another alibi, girl
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out
She’s from a small town but she moved to the city
Designer clothes and all the latest fashion
This West Coast love affair
We break up then we make up then we do it again
We break up then we make up then we do it again
Please don’t call me a friend when we’re turning the lights out

Lights Out (traduzione)

Che senso ha se siamo solo una bugia?
Ragazza, voglio che tu viva con me
Sfoggia Chanel quando cavalca la sua Benz nera
Ubriaco in centro con una banda di falsi amici
Questa ragazza ha un sapore più forte della vodka
Odio solo vederti iniziare ad allontanarti
Aveva un cuore ma l'ha perso
Ogni fine settimana sulla pista da ballo
Fammi raccogliere i pezzi
Ragazza, sai che lo terrò
Viene da una piccola città ma si è trasferita in città
Abiti firmati e tutta l'ultima moda
Questa storia d'amore della costa occidentale
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Per favore, non chiamarmi amico quando spegniamo le luci
Lo vuoi davvero?
Perché lo voglio per sempre
Il diamante trasparente è diventato nero
Ora non si torna indietro
Siamo anche insieme?
È su Saint Laurent quando arriva nel club
YSL sfuma quando la sua vista è sfocata
Questa ragazza ha un sapore più dolce del whisky
Dalla prima volta che mi ha baciato
Stava fluttuando via
Quando cadrai, ti riprenderò
Viene da una piccola città ma si è trasferita in città
Abiti firmati e tutta l'ultima moda
Questa storia d'amore della costa occidentale
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Per favore, non chiamarmi amico quando spegniamo le luci
Viene da una piccola città ma si è trasferita in città
Abiti firmati e tutta l'ultima moda
Questa storia d'amore della costa occidentale
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Per favore, non chiamarmi amico quando spegniamo le luci
Petali di rosa morti cadono a terra
Il mio cuore si spezza quando non ci sei
Gocce di lacrime cadono ancora dal cielo
Quindi per favore non colpirmi con un altro alibi, ragazza
Viene da una piccola città ma si è trasferita in città
Abiti firmati e tutta l'ultima moda
Questa storia d'amore della costa occidentale
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Per favore, non chiamarmi amico quando spegniamo le luci
Viene da una piccola città ma si è trasferita in città
Abiti firmati e tutta l'ultima moda
Questa storia d'amore della costa occidentale
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Ci rompiamo, poi ci facciamo pace, poi lo rifacciamo
Per favore, non chiamarmi amico quando spegniamo le luci