Traduzione del testo della canzone Let's Run Away - Trace Cyrus

Let's Run Away (originale)

I was like damn girl
You hard to understand girl
But you’re hard to leave
Your heart I’ll always keep
You told me to fall back
But I don’t think you meant that
You cried before you kissed me
When I’m gone I know you’ll miss me
And you keep shooting like a star
I’m always falling from the sky
Would you pick me up tonight?
When the whiskey can’t take the pain away
You kiss me on the lips
And make it all okay
You replaced all the codeine
I need you to hold me
Let’s run away
The train wreck was on fire
Now you get me higher
You ignite the flame
It’s like damn boy
It’s hard for you to change boy
You started sipping slow
But now you drink when you’re alone
Thinks I keep a lot of secrets
She says I’m living for the weekend
If I get lost you know I’ll come back
And nobody can change that
And you keep shooting like a star
I’m always falling from the sky
Would you pick me up tonight?
When the whiskey can’t take the pain away
You kiss me on the lips
And make it all okay
You replaced all the codeine
I need you to hold me
Let’s run away
The train wreck was on fire
Now you get me higher
You ignite the flame
She’s my new addiction
I need you to listen
To what I have to say
Nothing compares in the middle of the night
When I’m feeling lonely and you make it alright
Nothing compares in the middle of the night
When I’m feeling lonely and you make it alright
Yeah you make it alright
You replaced all the codeine
I need you to hold me
Let’s run away
The train wreck was on fire
Now you get me higher
You ignite the flame
You replaced all the codeine
I need you to hold me
Let’s run away (Come on let’s run away)
The train wreck was on fire
Now you get me higher
You ignite the flame (You ignite the flame in me)

(traduzione)

Ero come una dannata ragazza
Sei difficile da capire ragazza
Ma sei difficile da lasciare
Il tuo cuore lo terrò sempre
Mi hai detto di ripiegare
Ma non credo che tu intendessi questo
Hai pianto prima di baciarmi
Quando me ne sarò andato, so che ti mancherò
E continui a scattare come una star
Sto sempre cadendo dal cielo
Mi vieni a prendere stasera?
Quando il whisky non riesce a togliere il dolore
Mi baci sulle labbra
E rendi tutto a posto
Hai sostituito tutta la codeina
Ho bisogno che tu mi tenga
Scappiamo
Il relitto del treno era in fiamme
Ora mi fai salire più in alto
Accendi la fiamma
È come un dannato ragazzo
È difficile per te cambiare ragazzo
Hai iniziato a sorseggiare lentamente
Ma ora bevi quando sei solo
Pensa che tengo molti segreti
Dice che vivo per il fine settimana
Se mi perdo sai che tornerò
E nessuno può cambiarlo
E continui a scattare come una star
Sto sempre cadendo dal cielo
Mi vieni a prendere stasera?
Quando il whisky non riesce a togliere il dolore
Mi baci sulle labbra
E rendi tutto a posto
Hai sostituito tutta la codeina
Ho bisogno che tu mi tenga
Scappiamo
Il relitto del treno era in fiamme
Ora mi fai salire più in alto
Accendi la fiamma
È la mia nuova dipendenza
Ho bisogno che tu ascolti
A ciò che ho da dire
Niente è paragonabile nel mezzo della notte
Quando mi sento solo e tu te la cavi bene
Niente è paragonabile nel mezzo della notte
Quando mi sento solo e tu te la cavi bene
Sì, lo fai bene
Hai sostituito tutta la codeina
Ho bisogno che tu mi tenga
Scappiamo
Il relitto del treno era in fiamme
Ora mi fai salire più in alto
Accendi la fiamma
Hai sostituito tutta la codeina
Ho bisogno che tu mi tenga
Scappiamo (dai scappiamo)
Il relitto del treno era in fiamme
Ora mi fai salire più in alto
Accendi la fiamma (accendi la fiamma in me)