Traduzione del testo della canzone Don't Belong Together - Trace Cyrus

Don't Belong Together (originale)

I’ve been drunk on the town
I get high or feel so down
I’m just trying to forget you
I’ve been in outer space
This other galaxy’s a better place
It’s where I try to forget you
I was trippin' LSD at the party
The room was spinning, girls were kissing
Then you caught me
I guess I’m caught up with these '70s drugs
I was searching for love but somewhere I lost it
She want a bad boy 'til she got her heart broken
I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning
You’re a good girl at heart
Go on and let me go
I hate to let her go, but girl you already know
That we just don’t no, we don’t belong together
I wanted you forever but you could do better now
We just don’t no, we don’t belong together
I’d be lying if I said I wouldn’t miss you
She put a pill on my tongue
And made me chase it with vodka
She tastes stronger than 80 proof
She’s my hippie little sun child
Damn, this girl is so wild
I just need her to get my mind off of you
I was trippin' LSD at the party
The room was spinning, girls were kissing
Then you caught me
I guess I’m caught up with these '70s drugs
I was searching for love but somewhere I lost it
She want a bad boy 'til she got her heart broken
I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning
You’re a good girl at heart
Go on and let me go
I hate to let her go, but girl you already know
That we just don’t no, we don’t belong together
I wanted you forever but you could do better now
We just don’t no, we don’t belong together
I’d be lying if I said I wouldn’t miss you
Don’t forget about the good times
We’d stay up 'til the sunrise
Talking in your bed
You’d kiss me on the neck
I know it’s in the past but it’s something that I’ll miss
Then I’d kiss you on the lips
I still feel your fingertips
Now I’m breaking like a bottle and I’m sinking with the ship
Then I’d kiss you on the lips
I still feel your fingertips
Now I’m breaking like a bottle and I’m sinking with the ship
Girl, you’re holding me down
She want a bad boy 'til she got her heart broken
I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning (drinking at night)
You’re a good girl at heart
Go on and let me go
I hate to let her go, but girl you already know
That we just don’t no, we don’t belong together
I wanted you forever but you could do better now
We just don’t no, we don’t belong together
I’d be lying if I said I wouldn’t miss you

(traduzione)

Sono stato ubriaco in città
Mi sballo o mi sento così giù
Sto solo cercando di dimenticarti
Sono stato nello spazio
Quest'altra galassia è un posto migliore
È qui che cerco di dimenticarti
Stavo inciampando con l'LSD alla festa
La stanza girava, le ragazze si baciavano
Allora mi hai preso
Immagino di essere preso da questi farmaci degli anni '70
Stavo cercando l'amore ma da qualche parte l'ho perso
Vuole un cattivo ragazzo finché non si è spezzato il cuore
Fumo sigarette e bevo fino al mattino
Sei una brava ragazza nel cuore
Avanti e lasciami andare
Odio lasciarla andare, ma ragazza che conosci già
Che semplicemente non ci apparteniamo, non apparteniamo
Ti volevo per sempre, ma ora potresti fare di meglio
Noi semplicemente non no, non apparteniamo
Mentirei se dicessi che non mi mancherai
Mi ha messo una pillola sulla lingua
E me lo ha fatto inseguire con la vodka
Ha un sapore più forte di 80 prove
È la mia piccola figlia del sole hippie
Accidenti, questa ragazza è così selvaggia
Ho solo bisogno che lei distragga la mia mente da te
Stavo inciampando con l'LSD alla festa
La stanza girava, le ragazze si baciavano
Allora mi hai preso
Immagino di essere preso da questi farmaci degli anni '70
Stavo cercando l'amore ma da qualche parte l'ho perso
Vuole un cattivo ragazzo finché non si è spezzato il cuore
Fumo sigarette e bevo fino al mattino
Sei una brava ragazza nel cuore
Avanti e lasciami andare
Odio lasciarla andare, ma ragazza che conosci già
Che semplicemente non ci apparteniamo, non apparteniamo
Ti volevo per sempre, ma ora potresti fare di meglio
Noi semplicemente non no, non apparteniamo
Mentirei se dicessi che non mi mancherai
Non dimenticare i bei tempi
Staremmo svegli fino all'alba
Parlare nel tuo letto
Mi bacieresti sul collo
So che è nel passato, ma è qualcosa che mi mancherà
Poi ti bacerei sulle labbra
Sento ancora i tuoi polpastrelli
Ora mi sto rompendo come una bottiglia e sto affondando con la nave
Poi ti bacerei sulle labbra
Sento ancora i tuoi polpastrelli
Ora mi sto rompendo come una bottiglia e sto affondando con la nave
Ragazza, mi stai trattenendo
Vuole un cattivo ragazzo finché non si è spezzato il cuore
Fumo sigarette e bevo fino al mattino (bevo di notte)
Sei una brava ragazza nel cuore
Avanti e lasciami andare
Odio lasciarla andare, ma ragazza che conosci già
Che semplicemente non ci apparteniamo, non apparteniamo
Ti volevo per sempre, ma ora potresti fare di meglio
Noi semplicemente non no, non apparteniamo
Mentirei se dicessi che non mi mancherai