Traduzione del testo della canzone Moving On - Trace Cyrus

Moving On (originale)

In the nighttime
It’s the only time we feel alive
We’re hungover in the day
On the bright side
She’s calling me the right guy
But I don’t know if I can stay
I’m not looking for a lover
I always find another
There’s girls everywhere
Things got so bad with Brenda
Flowers I would send her
But she didn’t care
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
I had a couple secrets lovers
And we had under covers
But we didn’t sleep
Some names I can’t remember
Fall in love but can’t surrender
I can’t get too deep
I’m not looking for a lover
I always find another
There’s girls everywhere
Things got so bad with Stacey
I guess she kinda played me
But love isn’t fair
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
When I get high well it all feels make believe
Drop dead gorgeous but I always seem to leave
I got a problem when I feel they hold me down
Love’s a gamble but I’ll another round
If she got curves and she swerves like a Benz
Then we could a night we wouldn’t forget
Say you want it we’ll have bottles all around
But in the morning I’ll be cruising out of town
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
When I get high well it all feels make believe
Drop dead gorgeous but I always seem to leave
I got a problem when I feel they hold me down
Love’s a gamble but I’ll another round

(traduzione)

Di notte
È l'unica volta in cui ci sentiamo vivi
Abbiamo i postumi di una sbornia durante il giorno
Il lato positivo
Mi sta chiamando il ragazzo giusto
Ma non so se posso restare
Non sto cercando un amante
Ne trovo sempre un altro
Ci sono ragazze ovunque
Le cose sono andate così male con Brenda
Fiori che le manderei
Ma non le importava
Sto andando avanti
Non posso passare la notte
Quando la sensazione è giusta
Allora forse rallento
Sto andando avanti
L'anello di diamanti non è durato
Ora è tutto nel passato
E ora si sente persa
Ho avuto un paio di amanti dei segreti
E abbiamo avuto sotto le coperte
Ma non abbiamo dormito
Alcuni nomi che non riesco a ricordare
Innamorati ma non puoi arrenderti
Non riesco ad andare troppo in profondità
Non sto cercando un amante
Ne trovo sempre un altro
Ci sono ragazze ovunque
Le cose sono andate così male con Stacey
Immagino che mi abbia preso in giro
Ma l'amore non è giusto
Sto andando avanti
Non posso passare la notte
Quando la sensazione è giusta
Allora forse rallento
Sto andando avanti
L'anello di diamanti non è durato
Ora è tutto nel passato
E ora si sente persa
Quando mi sballo bene, mi sembra tutto finto
Caddi meravigliosamente ma sembra che me ne vada sempre
Ho avuto un problema quando sento che mi tengono fermo
L'amore è una scommessa, ma farò un altro giro
Se ha le curve e sterza come una Benz
Quindi potremmo una notte che non dimenticheremo
Dì che lo vuoi, avremo bottiglie dappertutto
Ma al mattino andrò in crociera fuori città
Sto andando avanti
Non posso passare la notte
Quando la sensazione è giusta
Allora forse rallento
Sto andando avanti
L'anello di diamanti non è durato
Ora è tutto nel passato
E ora si sente persa
Quando mi sballo bene, mi sembra tutto finto
Caddi meravigliosamente ma sembra che me ne vada sempre
Ho avuto un problema quando sento che mi tengono fermo
L'amore è una scommessa, ma farò un altro giro